可怜百夫特;竟畀九幽埋。

【注释】

百夫特:指人。九幽埋:指死后葬在地下。

【译文】

可怜那些被杀害的平民百姓;竟然让他们埋在地下。

【赏析】

这是一首悼念人民起义领袖的挽联。上联“可怜百夫特”,指人,意谓这些人都是被害者。下联“竟畀九幽埋”,指地下,意谓他们被埋葬在地下了。两句一气呵成,表达了作者对人民群众的同情和对敌人的憎恨。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。