铜雀算老瞒安乐窝，卖履晚无聊，—世雄尽，美人亦尽；
洞庭是夫婿战利品，埋香兹有托，三分鼎亡，抔土不亡。
【注释】
小乔：三国时吴国大将周瑜的妻子。铜雀台：在今河北省临漳县西南。晚：指后来。卖履：典出《史记·项羽本纪》：“鸿门宴，范增欲杀沛公，项伯夜驰，以身翼蔽沛公。”后因称“卖履”为“买安”。晚：指后来。美人：指小乔。尽：完了。
洞庭：在今湖南省北部，是三国时吴将陆逊的故乡。夫婿：丈夫。战利品：指陆逊战胜后，孙权把武昌等地送给他作封赏。埋香：指陆逊死后，葬于故土（今湖北鄂城东）。有托：指陆逊死后，孙权把他当作英雄看待，追谥“忠侯”。三分：三国鼎立。鼎：古钟。亡：指鼎分崩。抔土：土块，这里比喻坟墓。
赏析：
这首七绝写于元世祖至元二十七年（1290），作者当时已八十二岁高龄。他一生经历元、明两朝，晚年退居江南，曾做过一些有益于人民的官。此诗是他晚年的代表作之一。
首二句用两个典故。铜雀台是曹操建筑的豪华宫殿，也是他霸业的象征，而“老瞒”即曹操，故称“老瞒”。“安乐窝”是曹操的巢穴，“算”字表明诗人对此的鄙夷之情。“卖履”是指范增劝刘邦杀项羽的事（见《史记·项羽本纪》），“晚无聊”即表示诗人对此事的轻蔑。这两句的意思是说，曹操的巢穴和巢穴的主人都完了，而美人也完了。“美人”指小乔。“亦尽”就是也完了的意思。
第三句又是一个典故。据《三国志·吴志》记载，陆逊年轻时曾为孙权的卫士，后来随孙坚征讨黄祖，屡立战功，被封为娄侯。孙权继承父兄的事业，打败了刘备和蜀汉，陆逊被拜为右护军、辅国将军，领荆州牧（治所在江陵），封华亭侯。赤壁之战以后，他又率军进攻曹魏，大败于夷陵（今四川宜昌市附近），于是孙权便把江陵等地送给陆逊，作为对他的酬谢和奖赏，这就是“卖履”的典故。“埋香”是指陆逊死后，孙权将他葬在自己家乡（今湖北鄂城县）一带的土地上。这两句的意思是说，陆逊的战利品——江陵，以及他的尸体埋葬的地方——他自己的家乡，都被消灭了，但“美人亦尽”则意味着孙权也死了。“亦有托”是说孙权虽然死了，但他的精神仍可永存，所以“三分鼎亡”并不是说整个吴国的灭亡。这四句诗是说，曹操的巢穴和他的主人都完了，孙权虽死，但他的精神却永远存在。
末二句意思是说，吴国的土地虽然被消灭了，但是孙权的精神却永远存在，他的子孙后代也将永远存在。“三分”指的是三国鼎立的局面。“三分鼎亡”，即指鼎分崩，天下分裂。“抔土不亡”则是说虽然土地被分割了，但国家没有灭亡。这两句诗是说，孙权虽然死了，但他的精神永存，他的子孙后代也会永远生存下去。
这首诗的特点是议论与抒情结合紧密，用典贴切。全篇无一个“亡”字，却把三国时代的兴衰存亡概括无遗，表现了作者对时代变迁的深刻感慨。