儿有雄文述阡,后永叔一千年无此作;
母之大德表里,与天门十六峰同其高。
【解析】
①“雄”“述”是关键词,意思是:儿子有文采,写出了父亲的伟大;
②“后永叔一千年无此作”是关键词,意思是:父亲的伟大,后人无法比拟。
③“母之大德”与“天门十六峰”是关键词,意思是:母亲的伟大,与天门山一样高大。
【答案】
①译文:儿媳有才华,写下了父亲的伟大;母亲的大德和天门山一样高。
②注释:雄:才能出众、文采飞扬。 阡:田间小路。永叔:即王安石(1021—1086),字介甫,号半山,谥文。
③赏析:这是一首挽联。上联说王氏妇贤良淑德,下联说王氏妇能诗善文,为王安石的夫人,其夫曾因变法得罪,遭贬谪,她写挽诗《伤仲永》悼念亡夫。