匝路萋萋芳草,重过曲曲溪桥。 倚楼儿女黛眉娇。 目送锦江征棹。 金屋烟柳深锁,玉人何处吹箫。 几行归雁入云霄。 啼彻一痕残照。
西江月·春游同莫慧如
碧玉搔头浅拂云,金缕衣裳香满裙。 花间一曲舞轻盈,月下三杯笑语温。 春风十里扬州路,绿水青山映画中。 共赏良辰美景时,愿为红颜长歌吟。
【注释】 匝路:满路。萋萋(qī qī):茂盛的样子。重过:又经过。倚楼:倚楼而望,形容登高远眺。儿女:少女。黛眉娇(dài méi jiāo):指女子眉毛像黛色那样黑。目送:目不转睛地看。锦江:指成都附近的锦江。征棹(zhào):远行的船桨声。金屋:用来形容富贵人家的住宅。烟柳:柳树被烟雾笼罩。玉人:美女。几行:一行行。啼彻:一直啼叫直至天明。残照:夕阳。 【译文】 满路芳草,春意盎然