上元灯词八首 其四

【注释】： 上元灯词八首 其四：琉璃冰结梵王灯，宝塔崔嵬十一层。便是黎轩人善眩，陆离光怪谢难能。 【赏析】： 《上元灯词》八首是北宋诗人苏麟的作品，共八首，每首都写京城汴京（今河南开封）元宵夜看灯的情形。此诗为第四首的诗句和译文。琉璃：一种矿物，经烧炼、磨光后呈半透明状。“冰结”形容灯如冰雪晶莹，“梵王灯”指佛家所燃之灯，因佛教徒称佛为梵天或梵王而得名。“崔嵬”高大。“十一层”，形容高耸入云

【注释】 “火树千行方粲宴”：火树，形容灯彩如树。千行，指众多彩灯。粲，灿烂。这句是说众多的彩灯交相辉映，犹如繁花盛开。 “兰烟百道与和凝”：兰烟，指香炉中袅袅升起的香烟，比喻灯的烟雾。和凝，即何凝，唐代诗人、宰相。这句是说在众多的香烟之中也有和凝的香烟飘散出来。 “空中窣堵须臾现，宝月如来最上层”：窣堵波(stupa)，意为高高的塔或塔基，这里指佛塔。这句是说在众多的佛塔之上突然显现出一轮宝月

注释：都卢，指西域的胡人。倒刺，指胡人擅长的杂技。缘绳，指在绳索上表演。侏离，泛指少数民族。 译文：胡人的都卢技艺高超难以言表，他们在旋转时如同倒刺一样神奇。他们表演的各种杂技技巧精湛，如缘绳、杂耍等。虽然他们来自不同的民族，但我们可以通过观看他们的表演来了解他们的文化和技艺，从而加深对这些民族的了解。 赏析：这首诗描绘了胡人擅长的各种杂技技艺，如倒刺、缘绳等，展现了胡人高超的艺术才能。同时

龙从鸟集舞林离，跳剑寻橦呈百奇。 拔达山将波罗尔，听观凫藻喜闲知。 注释解释： - “龙从鸟集”：形容众多人群聚集在一起如同龙和鸟聚集一般。 - “舞林离”：指在林间空地上舞蹈，形容场面热闹。 - “跳剑寻橦呈百奇”：表演者通过跳跃和挥剑展示多种技艺，令人眼花缭乱。 - “拔达山”：可能指的是表演场地附近的一座山峰，也可能是某种特定的表演项目。 - “波罗尔”

【注释】上元：农历正月十五，为元宵节。供：供应、祭献。验：考察、检验。德秀：即陈淳（1483－1542），字德玄，世称白沙先生，明代学者、文学家、思想家、教育家。歌工：指诗歌的写作才能。若：好像、仿佛。 【赏析】《上元灯词八首》共有八首，这是其中的第四首。诗中通过描写元宵节时官府大吏供奉的灯火，以及乡村百姓在节日里的欢乐场面，来表现作者对民间风俗民情的关注，表达了自己对民俗风情的热爱和向往之情。