舟舣。 白莲塘里。 一醉。 碧筒香。 夕阳斜系柳阴下。 飘洒。 水风凉。
“荷叶杯”是一首清代汪东创作的诗。
晚清近现代初的诗人与词人,其作品多以自然景物和情感体验为题材,展现了一种淡雅清新的美学风格。《荷叶杯》这首诗以其细腻的情感描绘和精致的画面构造赢得了读者的广泛赞誉。
【解析】 这是一首描写江南水乡景色的诗。全诗写诗人乘船停泊在荷花丛中,一醉方休的情景。“白莲”句是说荷花盛开,香气四溢;“夕阳”三句是写日落西山,斜阳映照在柳荫下;“飘洒”二句是写微风拂面,带来阵阵凉意。 【答案】 译文:船靠岸停泊在荷叶荷花丛中,我沉醉了。荷花盛开,香气扑鼻,夕阳西下,斜阳映在绿柳荫里,微风吹来,使人感到凉爽。 赏析:此诗为作者任杭州通判时所作。首句“舟舣”即指停船靠岸