章贡舟中作歌六首 其四

水浅泷高围万岭,五年峰火行人静。
孤舟独宿黄茅中,狐狸踯躅豺狼猛。
四村盗贼横剽劫,长年三老交相警。
儿曹痴小不知愁,鼾睡阑干呼不醒。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。

介绍

《章贡舟中作歌六首 其四》是清代诗人方殿元的一首七言古诗。下面将对该作品进行详细介绍:

  1. 作者简介
  • 方殿元,字东甫,号石门,江苏吴县人。他是清朝中期的诗人,以写山水田园诗见长。
  1. 作品原文
    水浅泷高围万岭,五年峰火行人静。
    孤舟独宿黄茅中,狐狸踯躅豺狼猛。
    四村盗贼横剽劫,长年三老交相警。
    儿曹痴小不知愁,鼾睡阑干呼不醒。

  2. 整体翻译
    在这首诗中,方殿元通过描绘一幅清幽宁静的山水画面,表达了他对于大自然的敬畏和赞美。他用“水浅泷高围万岭”来形容山峦的雄伟和河流的清澈,用“五年峰火行人静”来描绘战争过后的平静与安宁。接着,他描述了夜晚独自乘坐小船的情景,以及周围环境的危险与恐怖,如“狐狸踯躅豺狼猛”,展现了自然界生物的凶猛和危险。最后,他反映了社会的现状,“四村盗贼横剽劫”和“长年三老交相警”揭示了当时社会的混乱和不安。

  3. 词句注释

  • “泷”:指瀑布。
  • “峰火”:指战争。
  • “黄茅”:黄色的野草。
  1. 白话译文
    这首诗通过描写自然景观和社会现象,反映了作者对和平安宁生活的向往和对现实社会矛盾的关注。

6.

相关推荐