方殿元
以下是对这首诗《答城中友人见讯之作》逐句的解读以及翻译: 1. 第一句释义:“不到春城五六年,年来生事有谁传?” - 关键字:“春城”、“五六年” - 注释:这里的“春城”指的是诗人居住或工作的城市,“五六年”则表达了诗人在那个城市生活的时间。 - 译文:我已经离开了那座城市五六年了,这些年里发生的新鲜事又有谁能告诉我呢? - 赏析:首句通过询问和反问的方式
【解析】 “秋夜长”是全诗的起兴之句,它概括了本诗所要表达的主题,即诗人在秋天的夜晚里独自面对明月时所感到的那种深深的孤寂之情。“凄凄者风,胡不自东,不自南,不自北,吹我井上双梧桐。”这四句写秋风的萧瑟,以及秋风对梧桐树的吹拂。其中“井上”指屋上的井,“双梧”是指两株高大的梧桐树。这里用一个“悲”字来渲染气氛。秋风萧瑟,胡风吹来,吹动着梧桐树上的枝叶。这两句中
【注释】 征怨:即《征怨歌》,古乐府题。金钱卜,用铜钱占卜吉凶,以决休咎。春残不道归,春天已去,人不能回去。昨宵看月晕,昨夜看见月亮的云彩。枨(chéng)触几重围,触动心中的忧愁重重包围。 【赏析】 《征怨歌》本为民间乐府旧题。此诗写的是游子在春天即将到来的时候,对家乡的怀念之情。 首句“怯把金钱卜”是说:我不敢用铜钱占卜,因为怕预知自己要回到家乡去。这句表达了游子的思归心情
【注释】 章贡:古州名,即今江西赣州;舟:船;作歌:写诗;六首:一首。 风高白日沈西麓,未到常程不敢宿。 风高云涌,夕阳斜照在西边的山岭上,还没有抵达目的地不敢住宿。 残月惨淡落战场,新鬼啾啾为谁哭? 残月暗淡地降落在战场上,死去的人在啼哭,为的是给谁送葬呢? 孤舟怆恍不得力,远趁前山两三屋。 孤舟漂泊,怅惘迷茫而没有力量,远远地赶上了前面的几座山中的房屋。 五更豺虎声欲稀,寡妇哀哀叹孤独。
章贡,即章江,在江西南城。泷,水名。万岭,山之众多。峰火,指战乱。狐、豺,均野兽名。长年三老,指老人。儿曹,少年人。鼾睡,熟睡。阑干,横木以固床。 这首诗描绘了诗人在章江舟中作歌的情景,以及沿途所见的山川、盗贼和人民生活等。 首句“水浅泷高围万岭”,描绘了章江的地理位置和地形特点。泷,即水流湍急的地方。水浅则表示水位较低,而泷高则表示水流湍急。这句诗通过描绘自然景观,为下文的描绘提供了背景。
庐山玉渊 高峰入青冥,中断忽云树。 屏风九叠间,飞泉半空注。 奔腾过万山,至此陡欲住。 憧赫侔雷霆,一旦失凭怒。 有似千古愤,投入静者虑。 两崖青翠映,空色交相寓。 淡淡与天空,冥冥写秋素。 窈窕散馀波,疑作江汉雨。 幽光留人心,不觉白日暮。 皎月上澄潭,此身在何处。 翻译: 庐山玉渊 高峰直插云端,云雾缭绕,宛如一幅屏风般的九叠山景。山间飞瀑倾泻而下,仿佛是雷霆般壮观。瀑布奔流而过无数山峰
【注释】: 1. 章贡舟中作歌六首 其五:章贡,即南唐后主李煜的年号。章贡舟中作歌六首是李煜在南唐灭亡后的逃亡生涯中所作的六首诗。 2. 万山石:指群山。 3. 炎日赤:烈日当空。 4. 百口艰难:全家人。 5. 雨汗相挥:挥动着雨和汗水。 6. 青峰更千叠:青峰更迭。 7. 渺渺征途:漫长的征途。 8. 不见人家寄山窟:没有人烟。 9. 我独何为叹于役:我为什么要感叹自己被驱使呢? 【赏析】:
【注释】 章贡:指江西南昌一带,为唐代著名诗人白居易的故乡。 小山:这里指作者的妻子,白居易在任杭州刺史时娶她为妾。 千折百折:形容舟行曲折。 须臾:极短的时间。 羲车:古代神话中羲和驾着的车,这里借指太阳。 天昏月黑:形容天色昏暗,月光也显得暗淡无光。 风怒号:狂风怒吼。 两相斗:即“两相争”,指猛虎与长蛇搏斗。 【赏析】 此诗是作者被贬为江州司马时所写
【注释】 空谷号风呼雨入,四山水落千滩急。 百丈逶迤不上船,石角飞湍何岌岌。 徒御当餐投匕箸,榜人憔悴长裳湿。 乱世天心不可知,归路迢迢百忧集。 【赏析】 《章贡舟中作歌六首》是唐代诗人韩愈所作的组诗作品。本诗第一首写舟行途中所见之景。首句“空谷号风呼雨入”,以动衬静,勾画出山峡中风雨的壮阔气势;次句写舟中所见水势,“急”字生动传神地表现了大江大水的汹涌澎湃之势。三、四两句写舟中人的感受
南湖竹枝 佳人结伴似花丛,澄湖南畔采芙蓉。 乍触郎舟莫相怪,木兰桡小柰东风。 赏析: 这是一首描绘嘉兴美景和女性采莲的诗作,表达了对自然美和女性之美的赞美之情。 1. 词句解析: - “佳人结伴似花丛”描绘了一群佳人在花丛中相聚的情景,形容她们的美丽与优雅,如花般绚烂多姿。 - “澄湖南畔采芙蓉”则具体描写了在清澈的南湖畔采摘荷花的行为