顺东西门行

顺东西门行 走出西门，仰望天空。太阳已升，山影西沉。 感叹时光流逝，人生苦短，怎能停步。 桑木做门枢，蟋蟀鸣声起。我如今不欢乐，岁岁年年征战。 待到天未黑，及时平缓。摆酒高堂宴友生。 笛声激昂，筝音哀怨。今日欢聚尽享乐趣。 注释： 1. 顺东西门行：顺从东方或西方的门行走。 2. 出西门，望天庭：出了城门，望着天空。 3. 阳谷既虚崦嵫盈：太阳已经升起，夕阳已经落下。 4. 感朝露，悲人生

【注释】 顺东西门行：顺从西东二门。顺，顺从的意思。 出西门，眺云间，挥斤扶木坠虞泉。信道人，鉴徂川，思乐暂舍誓不旋。闵九九，伤牛山，宿心载违徒昔言。竞落运，务颓年，招命侪好相追牵。酌芳酤，奏繁弦，惜寸阴，情固然。 【译文】 出了西、东两门，遥观云天之间， 挥动斧头扶起枯朽的树木坠入虞泉。 确信大道之人，鉴察着往昔的江河， 思念快乐但暂时放弃誓言不肯回头。 感叹九九之数（即九个九）的悲哀，

顺东西门行 顺从了西、东两门的通道。 哀伤朝菌。 对朝菌（一种菌类植物）表示哀愁。 闵颓力，对衰老和力量衰竭表示怜悯。 迁化常然焉肯息，生命的循环变化是自然规律，不会因此停止。 及壮齿，到了年老的时候。 遇世直，面对正直的人生。 酌酩华堂集亲识，在华丽的堂屋中聚集亲友，享受欢乐。 舒情尽欢遣凄恻，尽情的快乐之后，也难免有凄凉的心情。 译文： 顺从了西、东两门的通道，哀叹朝菌。

顺东西门行 良夜徂，皑光盈，东方历历白日生。 良夜即好夜，徂，去也。皑，洁白貌。盈盈者，光明盛也。东方指太阳初起的地方。历历者，分明之貌。白日生，谓东方日光照耀大地。 酌醇酒，吹华笙，阅世迢迢心不惊。 酌，饮酒也。醇酒，美酒也。华笙，长箫也。阅世，历事也。迢迢，遥远也。心不惊者，不为外物所动也。 发清讴，荡闲情，九州万年谁相撄？ 发，发声也。清讴，清丽的歌曲。荡，荡涤也。闲情，闲逸之情。九州

顺东西门行 人生七十稀，来日苦奔去难追。 贤子孙，富家资，耳聪眼明心寡悲。 酒既清，殽核时，首春禽鸣梅满枝。 人道成，世运熙，乃今不乐当待谁。 召同姓，请乡耆，鼓瑟饮醇祝期颐。 注释： - 人生七十稀：人生七十岁已经很少见了。 - 来日苦奔去难追：今后的岁月将更加艰难，难以追赶。 - 贤子孙，富家资：贤能的子孙，拥有富裕的家庭。 - 耳聪眼明心寡悲：耳朵灵敏，眼睛明亮，内心却少有悲伤。 -

顺东西门行 岁行暮，时既昏，设我肴醴开玉尊。 乐亲故，延嘉宾，轩车杂沓徒在门。 列五鼎，罗八珍，甘嘉溢口呈芳新。 饮麻姑，招洛神，擘红虬脯羞黄麟。 琴瑟和，钟鼓陈，樗蒱六博何缤纷。 长袂掩，羞蛾颦，纤歌随风飘青云。 良夜半，星河倾，主人未醉客尚醒。 二难具，五福并，亿千万岁延遐龄。 注释： 1. 岁行暮，时既昏：岁月即将结束，天色已暗。 2. 设我肴醴开玉尊：准备了美味佳肴，开启珍贵的玉制酒器

顺东西门行 出西门，眺平原，羲龙敲日无回辕。拉羡门，揖握佺，挥斥八极凌风抟。 歌五子，鼓云门，流唐漂虞垂嘉言。思公子，哀王孙，叩阍谒帝招衔冤。 淑桂酒，纫兰荪。惜白驹，乐鹓鸾。 注释： 1. 顺东西门行：指《古诗十九首》中的第一首诗《东门行》。这首诗描述了作者从东门外出发，眺望着辽阔的平原，感受到了天地的壮阔和人生的渺小。 2. 羲龙敲日无回辕：羲和（即羲龙）是古代神话中的太阳神