上苑桃花朝日明,兰闺艳妾动春情。
井上新桃偷面色,檐边嫩柳学身轻。
花中来去看舞蝶,树上长短听啼莺。
林下何须远借问,出众风流旧有名。
春游曲
译文
园林里的桃花向着太阳开的很明艳,深闺里美丽的女子漾起思春的情意。
那初绽的桃花仿佛是偷偷借取她面色的红润,那屋檐边新发的柳枝仿佛是学她轻盈的身姿。
她在花间徘徊看那款款飞舞的蝴蝶,听取枝头黄莺的歌唱。
何必远远地打听她的林下风致,她的风流出众早已闻名于世。
介绍
《春游曲》为唐太宗之妻长孙皇后创作的一首七言诗。此诗描写的是诗人在上林苑中游春时所见到的桃红柳绿、莺歌蝶舞的美丽春景。诗中运用了拟人的手法,既生动地写出了桃之娇艳和柳之纤细,又巧妙地暗喻了自己红润的面色和窈窕的身姿,以美景写美人,寓情于景,抒发了诗人游春时的喜悦之情,同时也体现了诗人自比“林下之风”的自信精神。
注解
上苑:即皇家的园林。
新桃:一作杏。
兰闺:古代女子居室的美称。因女子多喜置兰花,故称。
偷面色:偷得艳妾的美容。
学身轻:学到了艳妾曼妙的身姿。
来去:指舞蝶来去。
长短:指莺啼声长短。
“林下”两句:林下、风流:举止潇洒,品格高雅。反映出一种志得意满、踌躇洒脱的情态。
逺(yuǎn),古同“远”。
相关推荐
诗句释义与赏析: 1. 上苑桃花朝日明,兰闺艳妾动春情。 - 注释: “上苑”通常指的是皇家园林,此处特指宫廷中美丽的园林,“桃花”为春日盛开的象征,“朝日明”形容阳光明媚。 - 赏析: 这句描绘了春天里,宫中的桃花在朝阳照耀下显得格外鲜艳夺目,而美丽的女子则被这种美景所触动,内心涌动着春意。 2. 井上新桃偷面色,檐边嫩柳学身轻。 - 注释: “井上”即井口旁,“新桃”指新开的花蕾
这首诗描绘了诗人在春天游赏莫愁湖的情景。以下是逐句释义: 1. 春风戏狭斜:春天的微风轻拂着狭窄的街道,给人一种温暖的感觉。 2. 相见莫愁家:诗人与莫愁相遇在莫愁的家中。这里的“相见”可能指的是两人的初次见面,而“莫愁家”则是莫愁的家,也可能是诗人对莫愁的称呼。 3. 细酌蒲桃酒:诗人细品着美酒,可能是为了增添游赏的情趣。 4. 娇歌玉树花:莫愁的歌声如同花朵般美丽动人
春游曲 花颔红騣一何偏,绿槐香陌欲朝天。 仍嫌众里娇行疾,傍𩍐深藏白玉鞭。 注释: 1. 花颔红騣一何偏:形容马的颈部和耳朵都是红色的,显得非常艳丽。騣(qióng),古代对马的一种称呼。 2. 绿槐香陌欲朝天:指春天的景色美好,绿槐树散发出清香,小路通向远方,好像直通天空。 3. 仍嫌众里娇行疾:即使有很多人在周围,也还是觉得这匹马娇小灵活,行动迅速。 4. 傍𩍐深藏白玉鞭
【注释】 喷沫:指用嘴吹出的水花,这里指喷香水。团香小桂条:桂花的香气被团在一起,像一条小桂条。弄影:指在月光下弄出影子。玉鞭:指皇帝用的玉制马鞭(即玉柄的马鞭)。兼:同时。霍嫖姚:指汉武帝时的骠骑将军霍去病,他曾以“飞燕”之姿和“龙韬”之才闻名于世。禁:指宫门。碧蹄声碎五门桥:指马蹄声如碎玉般清脆,撞击在五门桥上。【译文】桂花的香气被团在一起,像一条小桂条。玉鞭同时赐给霍嫖姚
注释: 1. 长安二月东风里,千红陌上香尘起。 注解:春天的长安,二月的东风拂面吹来,千红万紫的花在大道上飘飞。 2. 都人欢呼去踏青,马如游龙车如水。 注解:长安城的百姓们欢呼雀跃,纷纷出去踏青游玩。马车像流水一般,马匹如同游动的龙。 3. 两两三三争买花,青楼酒旗三百家。 注解:许多人争抢着购买鲜花,有三百多家的青楼酒旗迎风飘扬。 4. 长安酒贵人未醉,岸头芳草日半斜。 注解
注释:春天出游乘坐车马,看到鲜艳的莺歌和花海,令人心旷神怡。荡秋千的小孩突然飞起,好奇地观看游客们。 赏析:这首诗描绘了春天出游的美景,展现了春天的生机与活力。诗人通过观察和感受,捕捉到了春天的美丽瞬间,将春游的快乐与惊喜传达给了读者。同时,诗中的“莺花”、“秋千”、“故故看游人”等词语,也增添了诗句的生动性和趣味性
【注释】 走马章台路:在长安城的章台街(故址在今西安西大街)一带。 红尘:指车马喧杂的大道。这里指繁华的都市。 一骑飞:形容骑马奔驰的速度很快。 素手:白色细嫩的手。 楼上唤郎归:从楼头呼唤情人归来。 【赏析】 这是一首描绘春游时男女相恋的诗。首句以“走马”起兴,写诗人骑马在繁华的都市中驰骋的情景,表现出一种轻狂不羁、放浪形骸的情态;次句写美人招手,用一个“招”字,表现了情人之间亲昵、缠绵的感情
注释:春天,阳光普照大地,杨柳的叶子上挂着晶莹的露珠;牡丹花开了,在春日暖阳下格外鲜艳。贵族子弟骑着骏马,在春光里尽情驰骋。 赏析:这首诗描写了春天明媚的风光。诗的前两句写春景之美:“晓色分杨柳,春阴护牡丹。”诗人以“晓色”、“春阴”点出季节是春天,用“分”和“护”二字形容阳光、春风、春阴对杨柳、牡丹的呵护之情,形象地表现了春天的美好。后两句写贵族子弟骑马春游的情景:“王孙驰骏马,多是醉中看
注释:新柳迎着游骑,飞花随着美酒。每年三到二月,在曲江边烂醉。 赏析:这首诗描绘了春天的美景和人们的欢乐心情。第一句“新柳迎游骑”,以新柳迎接游骑的景象,展现出春天生机勃勃的气息。第二句“飞花趁酒瓯”,以飞花伴随着酒瓯的形象,表现出春天的浪漫氛围。第三句“年年三二月”,以每年三到二月的时间点,强调了春天的永恒和恒久。尾句“烂醉曲江头”,以烂醉于曲江头的欢快场景,表现了人们在春天的欢愉和放纵
【注释】1.楼外:城外。2.江山丽:形容春景美好,如画一般。3.城边:指城墙边上。4.锦绣新:形容春天的景色像绣出来的一样美丽。5.浓似酒:形容春光浓郁如同美酒。6.浪游人:指在春天里漫游的游客。 【赏析】这是一首写景的小诗,描写了春天的美丽景色和人们沉醉其中的情景。首句“楼外江山丽”,描绘了一幅美丽的春日画面,城外的山峦和江水都显得格外美丽。次句“城边锦绣新”,进一步描绘了春天的景象
江南春草芳,江北柳条长。 玉面城中女,金鞍塞上装。 长兄游狭子,夫婿孝廉郎。 夹毂休相问,持乎慎所防。 注释: 1. 江南春草芳:江南的春天里,草儿长得特别茂盛,芳香扑鼻。 2. 江北柳条长:北国的春天里,柳树的枝条也长得很长。 3. 玉面城中女:形容女子面容如玉,美丽动人。 4. 金鞍塞上装:形容女子穿着华贵的鞍具和服饰,展现出豪迈的气质。 5. 长兄游狭子:指兄弟之间相互扶持,共同成长。
译文 春雨润湿了泥土,几声黄鹂的啼声回荡。淮水之畔春风荡漾,夕阳斜照长干西岸。 马儿奔腾在大道上,看斗鸡者围成圆圈。今夜酒楼里歌声悠扬,月色升起时奏乐声起。 注释 - 细雨湿春泥:春雨细腻如丝,滋润着大地,使得春天的气息更加浓厚。 - 流莺几树啼:黄鹂鸟在树枝上欢快地歌唱,声音清脆悦耳。 - 东风淮水曲:春风拂面,带着淮河流域的曲调,使人感受到春天的气息。 - 落日长干西:夕阳西下
【解析】 本题考查学生对诗歌内容的理解、语言的赏析能力。解答此类题目,首先要将诗中的内容落到实处,即看到关键字词“亭”“绣幕低”等,然后结合题目要求进行具体分析,最后再联系诗句大意概括总结即可。 (1) 雨后春草绿,芳草连天碧,春风吹过草地,草色更鲜绿; (2) 春游曲,是一首描写春天景色的诗,描绘了一幅美丽的春日画卷。“无人”,表明诗人独自游玩,心情愉悦。 译文: 春雨过后
春游曲 春光九十日,一日莫虚过。 雪映疏梅影,风杂早莺歌。 兰桡戏雨沼,玉骑踏香莎。 名姝调丽曲,飞觞莫厌多。 解析: 第一句 注释: 春天的阳光和时间共有九十天,每一天都不能虚度. 赏析: 这句诗表达了诗人对春天时光的珍惜和感慨。诗人认为春天只有九十天,而在这短暂的时间内,每一天都应当过得充实有意义。这种观点体现了一种对时间的珍视和对生活的态度。 第二句 注释: 雪映着稀疏梅花的影子
春游曲 长安大道纵春游,燕草萋萋满御沟。 西山半似终南色,太液还如渭水头。 太液流澌已三月,西山绝巘犹残雪。 绿树遥连五凤楼,彤云深护双龙阙。 秦川公子玉骢嘶,半醉章台日未低。 挟弹呼鹰熊馆北,挥鞭飞鞚灞桥西。 芊绵紫陌华茵细,窈窕青楼弦管沸。 赏胜俱邀侠客来,骑回暂向倡家系。 倡家少女艳神仙,红杏齐开花满天。 郁金香袅芙容帐,琥珀杯行玳瑁筵。 千回送酒银瓶满,一曲当楼明月转。 莺笙鹤笛引宵长
【注释】 春游曲:即《春游曲》。 燕岁莺年:指春天。燕子和黄莺都是春天的使者,所以称“燕岁”和“莺年”。容易更:容易地更换。 鸦黄蝶粉:指黄色的鸟羽(鸦)和白色的蝴蝶。这里泛指春天的景色。殷勤贴:勤快地贴在身上或脸上。 十千买笑意何如:用十千钱来换取笑容,与不值一笑比较起来怎么样呢?意谓花很多的钱买笑不值得。 百万缠头日不虚:指整天缠着权贵们讨取财物,没有白费的时候。 何事草玄甘寂寞
春游曲 步幛缘花歇,沉香烘柳枝。 - 步幛:一种装饰物,用于遮挡阳光。 - 缘:接近,靠近。 - 花歇:花朵凋谢。 - 沉香:指燃烧的香料,这里可能指的是用沉香木烧制的蜡烛或者熏香。 - 烘:烘烤,此处引申为香气四溢。 - 柳枝:指柳树的枝条。 译文:在花香中停下脚步,轻风轻轻吹过,柳枝也被熏得芳香四溢。 赏析:这首诗描绘了一个春天里的景象,充满了生机和活力。诗中的“步幛”和“花歇”等词汇
春游曲 十旬风雨清明节,昨夜窗前见新月。 喜谓春晴可出游,平明携樽南陌头。 陌头不见花开处,城中城外多桑树。 桑树连天绿叶浓,落花尽在春泥中。 春泥浩荡从马踏,香魂宛转蹄躞蹀。 看花泪眼忽潸然,人生安得长少年。 注释: 1. 十旬风雨:十个春天的风雨。 2. 昨夜窗前见新月:昨夜在窗户前看到了新的月亮。 3. 喜谓春晴可出游:高兴地说春天晴好可以出去游玩了。 4. 平明携樽南陌头
【注释】 ①围:环绕。幰:古代帷幔。玉箫:一种乐器。②试:品尝,鉴赏。③谁家:哪一家的。④杨柳第三桥:指柳絮飞满的第三座桥,即灞桥。⑤赏析:春游曲是唐教坊曲名,《乐府诗集》中载有《春游曲》,内容多为描写春天的景色和活动。这首诗描写了诗人在春日出游时所见的美景。 【译文】 车围着华丽的帷幕马衔着口衔,载取钿筝间玉箫。 想试试哪家的酒酿最好,东风杨柳下第3座桥。 【赏析】 此诗写春日出游所见之景
【注释】 芳草:香草。王孙:贵族公子。迟我良朋:耽误了我好友。 【译文】 春风吹绿了芳草地,我的好友还不见回来。 你误了我等的良朋,春风拂动你的衣襟。 【赏析】 这是一首写游子思归的抒情诗。首二句写春草萋萋,游子不归,点明伤时惜别之意。三、四两句写友人来相邀,而主人公却因他迟到而未能与良朋共游,抒发了对友人的思念与失望。全诗语言朴素自然,情真意切,含蓄深沉,耐人寻味
注释: 春来春骤好,春游须及早。 春天来了景色突然变好,春游要趁早。 招邀南国姝,追逐东郊道。 邀请南方的美女,在东郊追逐。 合尊围绮树,调弦藉芳草。 围坐在精美的酒杯旁,拨动琴弦依靠芬芳的草地。 人生非取乐,空令少年老。 人的生命不是用来取乐的,白白地让少年衰老。 赏析: 此诗以春光为背景,描写了一次春游活动。首句"春来春骤好",写出了春天的美好和生机勃勃的景象。接下来四句描绘了春游的热闹场面