车围绣幰马衔镳，载取钿筝间玉箫。
欲试谁家新酿好，东风杨柳第三桥。
【注释】
①围：环绕。幰：古代帷幔。玉箫：一种乐器。②试：品尝，鉴赏。③谁家：哪一家的。④杨柳第三桥：指柳絮飞满的第三座桥，即灞桥。⑤赏析：春游曲是唐教坊曲名，《乐府诗集》中载有《春游曲》，内容多为描写春天的景色和活动。这首诗描写了诗人在春日出游时所见的美景。
【译文】
车围着华丽的帷幕马衔着口衔，载取钿筝间玉箫。
想试试哪家的酒酿最好，东风杨柳下第3座桥。
【赏析】
此诗写春日出游所见之景，描绘了明媚、和谐的春日景象，表达了对大自然的喜爱之情。首句“车围绣幰马衔镳”，写的是春游的车辆和马匹，车围绣幰，马衔镳（biao，马嚼子），都是富贵人家的车马装饰，可见当时社会的奢华。第二句“载取钿筝间玉箫”，写的是随行的乐队，钿筝，玉箫，都是贵重的乐器，可见春游时，人们的生活富足而闲适。“欲试谁家新酿好，东风杨柳第三桥”两句，写的是春游途中的所见所感。“新酿”，指新酿造的美酒，这美酒一定是十分醇厚，值得尝试的；东风杨柳，写的是春游时所见的美景。“第三桥”，灞桥，古时灞上多植杨柳，所以有此名。灞桥在今陕西省西安市东，为送别之地，因以灞陵行别称。诗人通过自己的观察与想象，写出了一幅生动活泼的春日出游图。全诗语言优美，意境深远，给人以美的享受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。