退之文字羲之字,大江以南首屈指。
门前问字车马屯,陶成多士作佳士。
梁溪邵师昨岁殂,同作长歌问天只。
邵师既往情感伤,幸得吾师健饭耳。
那堪鹤召游东维,不见人间泪如水。
二十年来一刹那,老成凋谢已如此。
呜呼自古谁不死,既死不朽人有几。
诗名:哭车质斋师
作者:李颖
[明]李颖
退之文字羲之字,大江以南首屈指。门前问字车马屯,陶成多士作佳士。
梁溪邵师昨岁殂,同作长歌问天只。邵师既往情感伤,幸得吾师健饭耳。
那堪鹤召游东维,不见人间泪如水。
注释:
- 退之:指的是唐代著名诗人柳宗元
- 羲之:指的是书法家王羲之
- 大江以南:指南宋,因为南宋在江南地区
- 门前问字车马屯:形容门庭若市,人来人往的热闹景象
- 陶成:培养出人才的意思
- 梁溪邵师:指宋代文学家、史学家邵雍(邵子)
- 二十年来一刹那:形容时间飞逝,转眼即过
- 老成凋谢:形容人因年岁增长而变得憔悴
- 那堪:难以承受
- 鹤召:仙鹤传信
- 东维:仙境中的北斗星位
- 人间泪如水:形容悲痛到了极点
白话文翻译:
我钦佩柳宗元和王羲之的才华,长江以南无人能及。门前车马如流,培养出许多杰出人物。梁溪邵老师去年初逝,我们都为他感到悲伤,幸亏我的老师身体健康,能够照顾好我。如今只能看着仙鹤传书,却再也见不到他了。时光飞逝,二十年就像一瞬间就过去了,人的衰老也让人感慨万分。自古以来谁没有死呢?但是一旦去世就不再存在。
赏析:
这首诗是清代诗人李颖对明代文学家邵雍的追思之作。邵雍是宋代著名的理学家和诗人,以其独特的哲学思想和诗歌创作著称于世。诗中通过对比柳宗元和王羲之的文学成就,表达了对邵雍逝世的哀悼之情。同时,通过“门前问字车马屯”等描绘,展现了邵雍门庭若市、学者云集的景象,进一步突出了他对文学界的巨大影响。此外,诗中还通过对“二十年来一刹那”和“老成凋谢已如此”等词语的运用,表达了对生命无常和人生短暂之感,体现了诗人对生死、时间和生命的深刻思考。