晦日宴高氏林亭

晦日宴高氏林亭 上序春晖丽，中园物候华。 高才盛文雅，逸兴满烟霞。 参差金谷树，皎镜碧塘沙。 萧散林亭晚，倒载欲还家。 注释： 1. 晦日宴高氏林亭：在晦日（农历月末）的宴会上，高氏的林亭。晦日即农历月末。 2. 上序春晖丽，中园物候华：春天的阳光照耀着大地，园林里万物都呈现出美丽的景色。 3. 高才盛文雅，逸兴满烟霞：才华横溢，文采斐然，充满了对自然的热爱和向往。 4. 参差金谷树

晦日宴高氏林亭 践胜寻良会，乘春玩物华。 还随张放友，来向石崇家。 止水分岩镜，闲庭枕浦沙。 未极林泉赏，参差落照斜。 注释： 1. 践胜寻良会：指在美好的季节里，为了寻找一个合适的聚会场所。践胜，意味着在胜利或美好的情况下，要寻找一个好的聚会地点。 2. 乘春玩物华：趁着春天的美景，欣赏大自然的魅力。乘春，是指利用春天这个美好的时光。玩物华，是指欣赏春天的景色和物品。 3. 还随张放友

晦日宴高氏林亭 胜地临鸡浦，高会偶龙沙。 胜地：美丽的风景，这里指高家的园林。鸡浦：即钱塘江，源出浙江绍兴，流经诸暨、萧山等地，至余杭县流入海。因在夏秋之交有鸡鸣声而得名。 高会：高朋满座的盛会。龙沙：指杭州西湖一带水乡景色。《晋书·顾恺之传》：“恺之尝以手支颐，画人成趣。”后人因此称绘画为“传神写照”，谓能将人物的神采表现出来。 门邀千里驭，杯泛九光霞。 门邀：邀请。千里驭：代指马。

晦日宴高氏林亭 砌蓂收晦魄，津柳竞年华。 既狎忘筌友，方淹投辖车。 绮筵回舞雪，琼醑泛流霞。 云低上天晚，丝雨带风斜。 注释： 1. 砌蓂收晦魄：意思是说农历的最后一天，也就是阴历的晦日，蓂草已经落下了，意味着晦日的月相已经隐去。 2. 津柳竞年华：意思是说河边的柳树争相展示着它们的年华，即春天的景象。 3. 既狎忘筌友：意思是说我已经和那些追求名利的朋友疏远了。 4. 方淹投辖车

晦日宴高氏林亭 早春，柳条抽新芽，惊起飞絮。初晦，即农历月末晦日，此时天上星云密布。蓂华，指初生的麦苗，古人认为它是吉祥之兆。 骑出平阳里，筵开卫尉家。 骑马走出平阳里，摆开了宴席在卫尉家。平阳里，洛阳城东一里许的住宅区，这里指高氏家的宅院。卫尉，官名，掌宫门卫屯兵，汉时为中二千石。 竹影含云密，池纹带雨斜。 竹叶的影子被云朵遮住了，池塘里的水纹被雨水染上了斜边。 重惜林亭晚，上路满烟霞。

晦日宴高氏林亭 三春休晦节，九谷泛年华。 半晴馀细雨，全晚澹残霞。 尊开疏竹叶，管应落梅花。 兴阑相顾起，流水送香车。 注释： 晦日：农历每月月初的最后一天。 宴：设宴。 林亭：指林中的亭台。 三春：即“上元、中元、下元”三个节日的总称。因这三个节日都是阴历正月十五日，故称“三春”。 休晦节：指“三春”时节，是阴历正月十五日。 九谷：指“三春”，因为春天是万物生长的时候，所以说“九谷”。 年华

晦日宴高氏林亭 晦晚属烟霞，遨游重岁华。 歌钟虽戚里，林薮是山家。 细雨犹开日，深池不涨沙。 淹留迷处所，岩岫几重花。 注释：晦日：农历每月最后一天，即阴历的腊月初八或九月初九。晦，农历每月的最后一天，也指这天夜晚（月黑）。 属：附丽、依附。 遨游：逍遥游乐。这里指游览。重：重复，多次。 戚里：指帝王宫室。这里借指京城。 林薮：山林和水草聚集之地。 犹：尚且。 岩岫：山峰。 赏析：

【注释】 晦日：阴历每月最后一天，即晦日。 宴：举行宴会。 绮筵：华美的酒席。 乘暇景：趁着美好的景色。 琼醑（yù）:美酒。 年华：年华，指时光。 门多金埒骑：门前有很多马匹。 金埒：马槽。 路引璧人车：道路上有贵客的车辆。 蘋早犹藏叶，梅残正落花：蘋（píng）草早先还有叶子，梅花已经凋谢，正落下花瓣。 蔼蔼林亭晚，馀兴促流霞：傍晚时分树林中的亭子显得幽静，兴致未尽，催促着夕阳西下。

晦日宴高氏林亭 公子申敬爱，携朋玩物华。 人是平阳客，地即石崇家。 水文生旧浦，风色满新花。 日暮连归骑，长川照晚霞。 诗句解释： 1. 晦日宴高氏林亭：农历每月的末尾一天称为晦日，这一天通常会举行宴会。高氏林亭是一个地名，可能是一个风景优美的园林或者亭子。 2. 公子申敬爱：这里的公子指的是主人，申敬爱可能是指主人对这次宴会或这个场所的欣赏和喜爱之情。 3. 携朋玩物华

晦日宴高氏林亭 晦：指农历月初的一天，即每月最后一天。 宴：设宴。 高氏林亭：指高氏家族的园林亭台。 试入山亭望，言是石崇家：试着走进这座山亭去看一看，那里面就是石崇家的。 言：说。 石崇：西晋时期著名富豪、文学家、书画家，曾任后赵国侍中、广武将军、荆州刺史等职，封为开府仪同三司。 二月风光起，三春桃李华：到了二月份的时候，春天的气息就起来了。 三月桃花红似火，李花洁白如雪。 二月

【注释】 晦日：农历每月的最后一天。高氏林亭：指高氏的山林别墅。啸侣：以诗酒会友，相互唱和者，这里指诗人自己。调：弹奏。绿水：泛指溪流。桂醑：桂花酒。丹霞：指山间晚霞。倒载车：指回家，意谓宴饮完毕，天色已晚。 【译文】 与啸侣入山中人家饮酒作乐，春天玩赏万物之美。 弹奏葛弦，弹拨绿水，斟酒桂花美酒，畅饮在晚霞映照的山间。 岸边柳树新叶初展，庭院梅花已落早花。 高兴之时，不觉林亭夜色已深，正好回家

晦日宴高氏林亭 温洛年光早，皇州景望华。 连镳寻上路，乘兴入山家。 轻苔网危石，春水架平沙。 赏极林塘暮，处处起烟霞。 注释： 晦日：农历每月最后一天，即阴历腊月初八或九日。 宴：设宴。 高氏：人名，此处指宴会的主人。 温洛：洛阳的别称，温洛年光指洛阳美好的时光。 皇州：京都洛阳。 景望华：风景秀丽。 连镳（biāo）：古代车前两行插有彩绘的木制马饰。镳，同“标”。 上：路上。 乘兴

晦日宴高氏林亭 飞观写春望，开宴坐汀沙。 飞：指高高的楼阁。 高高的楼阁上，我描绘着春天的景色。 飞：形容楼阁高耸入云。 高高的楼阁，我在其中观看着春天的景色。 开宴：设宴。 宴会开始了，我坐在江边的沙滩上。 开宴：宴饮开始。 宴会开始后，我坐着在江边沙滩上。 积溜：积水流过的痕迹。 积水流过的痕迹中，还带有苔藓的颜色。 晴空：晴朗的天空。 晴朗的天空下，阳光普照着大地。 日华：阳光。

晦日宴高氏林亭 在唐代诗人弓嗣初的《晦日宴高氏林亭》中，我们仿佛穿越了时空，来到了一个充满生机与诗意的春日。这首诗以“上月河阳地，芳辰景物华”开篇，描绘了一个春意盎然的景致，让人感受到大自然的美好和生命的活力。 诗歌中的“绵蛮变时鸟，照曜起春霞”，通过细腻的描绘，展现了春天的景色和气息。诗人通过对自然界的观察与感受，传达出对美好生活的向往和赞美。而“柳摇风处色，梅散日前花”

晦日宴高氏林亭 主第簪裾出，王畿春照华。 山亭一以眺，城阙带烟霞。 横堤列锦帐，傍浦驻香车。 欢娱属晦节，酩酊未还家。 注释： 晦日：指农历每月的最后一天，也就是阴历的正月初一。 高氏：高姓人家的园林。 簪裾（zhān jū）：古代贵族男女束发用簪子，穿有绣边的衣裳，这里泛指穿戴华丽服饰。 王畿：指京城洛阳周围的地方，也泛指京城。 春照华：春天的阳光照耀着华丽的景色。 山亭：山上的亭子。

晦日宴高氏林亭 春来日渐赊，琴酒逐年华。 欲向文通径，先游武子家。 池碧新流满，岩红落照斜。 兴阑情未尽，步步惜风花。 注释： 1. 晦日宴高氏林亭：在晦日这一天，即农历的月末，举行宴会于高氏的林亭。 2. 春来日渐赊：春天到来，时间变得缓慢，仿佛在赊账一样。 3. 琴酒逐年华：用琴和酒来庆祝岁月的增长，年华老去。 4. 欲向文通径：想要走向文通的小路。 5. 先游武子家：先去武子的家游玩。

晦日宴高氏林亭 想见游人有乐事，芬芳的酒杯对着美丽的花草。 地接安仁县，园是季伦家。 柳树处仿佛云朵在飘动，梅花丛中好像雪花在绽放。 太阳落山时回家的路还远得很，我留兴陪伴着烟霞。 释义：这首诗写的是作者在晦日（即阴历月初一日）与高氏一同在林亭中设宴饮酒，享受美好时光。诗中描绘了宴会的环境、物华、景色等，表现了诗人对美好生活的向往和珍惜。同时，诗人也借此表达了自己对大自然的热爱和赞美之情。

晦日宴高氏林亭 寻春游上路，追宴入山家。 主第簪缨满，皇州景望华。 玉池初吐溜，珠树始开花。 欢娱方未极，林阁散馀霞。 晦日，即农历每月的最后一天，这里指阴历正月三十日。 “寻春”，即寻找春天的美景。 “追宴”意为追赶宴请。 “主第”是指贵族官僚的府第。 “簪缨”指的是官员的冠冕和佩饰。 “皇州景望华”，意指皇家的园林风景美丽华丽。 “玉池”形容池塘清澈见底。