宿灵岩寺

【注释】 明月溪：即明月溪，在浙江省桐庐县境内，为钱塘江的一条支流。 橘洲：即橘子洲，在江西南昌城西，是赣江中最大的沙洲。 倚栏香径晚：靠在栏杆上闻到花香的小路已经到傍晚了。 移石太湖秋：把太湖边上的石头挪开，迎接秋天的到来。 古树云归尽：古老的树木被云雾笼罩着。 荒台水更流：荒凉的台子上水声潺潺。 【赏析】 《宿灵岩寺》是唐代诗人李白的一首五言绝句。诗中描写了灵岩寺周围自然景色的美丽

【解析】 本诗的注释是理解全诗的关键，要结合诗歌中的意象来理解。如“马疲盘道峻”中的“盘道峻”是指山路崎岖、陡峭；“云迷岭树低”中的“低”是形容树木因为雨水而更加显得矮小和模糊。 【答案】 译文： 马匹疲惫在山路上盘旋，投宿灵岩寺。 雨势急猛，山溪暴涨，云雾遮住山峰上的树梢。 凉风送来殿阁的角声，太阳落山在西方。 我躺在空荡荡的屋檐外，树林中鸟儿自由自在地啼叫。 赏析：

【注释】 1. 叠翠：形容山峦重叠，郁郁葱葱。僧国：僧寺的围墙。幽栖：隐居。孰有才：谁有才能？ 2. 名高：声名大噪。仍可隐：仍然可以隐退。骨俗：世俗之人，指自己不合乎世俗的人。岂宜来：怎么能来这里呢？ 3. 花发：花开。松香：松树散发的香气。没：消散。回：转。 4. 何年：什么时候。脱身去：离开尘世。心委像前灰：心已如灰。 【赏析】 这是一首写隐逸生活的诗。诗人在灵岩寺里过着清静的生活

【赏析】 此诗为诗人在灵岩寺的题咏之作，写诗人宿寺后的所见所感。首联“再见祇园树，流光二十年”两句，以“祇园树”自指，言自己再次见到灵岩寺里的树木，已是二十年了。“流光”二字，用得极好，意即时光流逝，岁月不居。 颔联“依然山水地，况是雪霜天”两句，承上句“二十年”，进一步抒写诗人对灵岩寺的眷恋之情。这两句的意思是说，尽管时光流转，人事沧桑，但这里的山山水水依旧如故，况且又值寒冬腊月，雪霜满天

宿灵岩寺 梵宇深沉夜景迟，僧房禅榻果幽奇。 竹鸣虚牖风过处，霜落寒岩月上时。 纸帐烛光团白玉，石炉香焰霭青丝。 红尘马首明朝别，只恐山灵解勒移。 注释： 1. 梵宇深沉夜景迟，僧房禅榻果幽奇。 - 梵宇（梵音，指寺庙）深沉：形容夜晚寺庙内的宁静、庄严。 - 夜景迟：夜色渐晚，时间推移。 - 僧房禅榻：僧人的宿舍或禅房，简朴而清净的地方。 - 幽奇：幽静且奇特，与众不同。 2. 竹鸣虚牖风过处

【注】 宿灵岩寺：在今浙江省绍兴市，为晋代著名僧人慧理所建。 径：小路。万壑：指山谷。 翠微：青翠的山色。深通：深深地通到。 上界：佛教语，指佛的世界。 阙：宫阙，指山峰。 古殿：指寺庙中的古老建筑，这里指寺院本身。 基：遗迹。 断碑：残损的碑石。 王事：皇帝的命令或差使。王事劳行役：为朝廷办事而辛劳。 浮生：即“浮名”，指名利、名誉等身外之物。半日闲：半天的时间。 赏析：