刘绍
【译文】 立志向圣贤学习,勉力修行却力不从心。 时光飞逝,无法挽留,我怎能追上逝去的光阴? 想起那些日夜辛勤的人,他们竞相追逐流光。 早晨采撷芳草,夜晚揽取中洲的山岑。 四季轮回代序更替,壮年时光岂能重来? 心中郁积难以平复,道德操守光明如金。 东方旭日初升,西方夕阳西沉。 常恐白发悄然而至,青春的精华难以再续。 警醒自励,如同乾象运行不息,希冀天圣之德,仍为世人所钦慕。 兴文惜居诸友
送傅元宗归金川 应辟入天府,辞荣归故乡。 高年愿加餐,千里遥相望。 忆昔未识子,知名自词场。 献珍羞卞和,山谷犹含章。 暨此文运启,高冈鸣凤凰。 诏书下求贤,作者铿琳琅。 君才称老成,桃浪翻雄芒。 吐论继董贾,摛文丽班扬。 云路阔万里,乘时冀翱翔。 屯难胡不虞,抱痾耿中肠。 乃尔念丘首,西还沐恩光。 子月北风厉,长途浩冰霜。 买帆向明发,逆浪开舟航。 匡阜转彭蠡,西山屹南昌。 旬月定到家
【注释】 爱至路方永:爱意深长,所以送别之路遥远长久。 别难辞重陈:离别之际,难以用言语来表达自己的情感。 淮山引征棹,越鸟随归人:淮山(在安徽)是王生回家的地方,越鸟随归人(指王生)回到家乡。 雨酌意缱绻:在雨中喝酒,心情缠绵悱恻。 风琴念殷勤:弹奏着琵琶、五弦琴等乐器,表达了对王生的思念与关心。 无应二难恨,去住馀悲辛:没有应允的遗憾,离别时的悲伤。 【赏析】 这首诗是一首送别诗
注释: 1. 足迹事深栖(栖:隐居,栖息): 足迹遍布的地方,是隐居的地方。 2. 潜光谢瑕垢:隐藏光芒,避免瑕疵和污垢。 3. 仰天旷高志:仰望天空,胸怀远大的志向。 4. 养素非不偶(偶:匹配,相合):保持纯朴的本性,不被世俗所污染,这是很合适的(配)。 5. 纷吾瞰流俗(瞰:俯视,看):纷扰地注视着那些追求名利的世俗之徒。 6. 甘分依畎亩(分:地位、处境;畎:田间的水沟;亩:田地;依
这首诗是唐代诗人王维的《积雨辋川庄作》中的第二首,全诗共四十二句,每两句为一组,共八组。下面是每组的意思和对应的译文: 第一组(1-2):云林读书所 层石屹青冥,悬藤施乔木。 注释:在云林深处读书的地方,石头层层叠叠矗立着。 赏析:这里描绘了一处幽静的读书之所,周围环绕着青翠的山峦。 第二组(3-4):岚光杂云气,迢递起中谷。 若人志肥遁,山崦宜卜筑。 注释:远处的山谷被岚光和云气交织
【注释】 沧:指沧海。白:白色。劲风摧危柯:狂风摧残着枯萎的树枝。嘅(jiē):叹息之声。子:指我。修名:修饰自己的名声。用斧藻:修饰文章,如用斧凿刻镂玉石。砥行:磨砺品行。虔饬:虔诚恭敬。沈绵婴宿患:长期患有沉疴痼疾。千载:千年。遗形:指死亡。嗟:叹息之词。陨涕:眼泪掉下来。知已:知己朋友。今:现在。吾生亦何益:我活着又有何益处? 【赏析】 此诗为悼念陈助教而作。《哭陈助教》共八句
四明严氏在先人的墓地边上修建了一座祠堂,用来祭祀他们祖先的名字叫“永思裔孙”,我被要求作一篇赋诗。 一气连接吾身,人生本乎祖。 游魂岁月遥远,坟墓覆盖着草木。 因此使我怀念不已,感慨思念贯穿古今。 遥想九泉深处,往日容光又何曾见到? 幸好此地宽敞建筑,昭穆关系得以排列。 时常祭奠以表达我的思念,蒸饭祭酒寄托敬意。 哀悼之情犹如焚香,叹息声如同从门缝中透出。 真诚之心得以显现,我的情怀哪会有欺骗。
【解析】 本题考查鉴赏古代诗歌的能力。解答此类题目,首先要求审清题干要求,如本题“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应”,然后把握诗歌的主要内容,注意诗中的重点词语,并结合注解进行分析赏析即可。 此诗写春江送别之情。首句点明地点,江南水乡,绿草茵茵。二句写远望所见:杂花迎风摇曳,在水边争艳斗丽。三、四两句写诗人送别时的情景与心情:东风虽迟,却来势迅猛,诗人急忙骑上马儿,直奔渔浦而去。五
【注释】: 居易轩 (1)履坦顺吾事:履,踩;坦,平;顺,遵循。吾,我。事,事情,指人生道路上的坎坷和挫折。 (2)素行率彝常:素行,平时的行为操守;彝,常法;率,遵循;常,恒久不变。 (3)艰贞矢弗替:艰,艰难困苦;贞,坚贞不渝;矢,誓约;弗,不;替,改变。 (4)委命容匪臧:委命,委曲求全;容,宽容;匪,不是;臧,善。 (5)嘅彼务捷斗:嘅,叹息的样子;彼,代词,他;务,务必;捷斗,迅速取胜
赋得浙江送别 大江蟠东区,云堑限吴越。 连樯互来往,利涉由两浙。 壮哉潮汐势,神怪日隳突。 万鼓喧海门,惊涛卷飞雪。 缅思䲭夷浮,沈魄郁忠烈。 白马跃中流,时犹见旌节。 君归且前渡,落日兰棹发。 吊古岂无怀,悲歌向山月。 【注释】 1. 大江:指长江。 2. 吴越:指今天的江苏、浙江一带。 3. 连樯(jiāng):指船相连。樯,船上的桅杆。 4. 两浙:今浙江省地。 5. 壮哉