大江蟠东区，云堑限吴越。
连樯互来往，利涉由两浙。
壮哉潮汐势，神怪日隳突。
万鼓喧海门，惊涛卷飞雪。
缅思䲭夷浮，沈魄郁忠烈。
白马跃中流，时犹见旌节。
君归且前渡，落日兰棹发。
吊古岂无怀，悲歌向山月。
赋得浙江送别
大江蟠东区，云堑限吴越。
连樯互来往，利涉由两浙。
壮哉潮汐势，神怪日隳突。
万鼓喧海门，惊涛卷飞雪。
缅思䲭夷浮，沈魄郁忠烈。
白马跃中流，时犹见旌节。
君归且前渡，落日兰棹发。
吊古岂无怀，悲歌向山月。
【注释】
- 大江：指长江。
- 吴越：指今天的江苏、浙江一带。
- 连樯（jiāng）：指船相连。樯，船上的桅杆。
- 两浙：今浙江省地。
- 壮哉：形容潮水的力量很大。
- 神怪：这里指潮水的神奇变化。
- 万鼓：指战鼓。
- 海门：指浙江杭州的海门山，为钱塘江入海处。
- 䲭夷：指古代的一种水鸟，也叫鹜或鹭。
- 沉魄：意指魂魄沉沦，形容悲痛之极。
- 白马：指马邑侯李广的战马名“白龙驹”。
- 吊古：即悼古。吊，哀悼；古，指古人的事迹。
- 怀：怀念、想念。
【译文】
长江从东方蜿蜒而来，云堑限制了吴越之地。
船只相接，相互往来，这是由两浙地区出发。
壮丽的潮汐之势，神鬼莫测，每天都有巨大的变动。
战鼓如雷般在海门前回响，惊涛拍岸卷起飞雪。
回想那䲭夷的水鸟飞翔于水中，令人心魂俱灭，忠诚之情溢于言表。
白马奔腾于激流之中，那时还能见到旌旗和号角。
你回家的时候我会在前面渡过江去，夕阳西下之时，我挥动着船桨出发。
悼念历史的人无不心怀感慨，悲哀的歌声向着山中的明月倾诉。
【赏析】
此诗是一首送别诗。作者借对大江和钱塘江的描述，表达了与友人分别时的依依不舍之情。整首诗情感深沉，语言优美，具有很强的艺术感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。