镜中人

【解析】 本题考查鉴赏诗词内容要点能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。”这是一道综合性试题，既考查了对诗歌内容的把握程度，又考查了对重要词语的理解。考生应结合注释，从炼字、修辞等角度分析理解。 1. 第一句：本意是说镜中人与吴州人的容貌相似，都是美艳如玉的容颜。 2. 第二句：早晨像霜

【注释】 镜中人：指诗人的自喻，意即“自我形象”。饮岚光，消酒病：饮山间清冽的山岚，消除了胸中的烦闷。迤逦（yǐlù）来穿花径：沿着曲折蜿蜒的山路走来。逶迤，形容道路曲折蜿蜒。花径，指花木丛生的小路。行处：走过的地方。蝶飞蜂又竞：蝴蝶在花间飞翔，蜜蜂又在花丛中争抢采蜜，争相飞舞。残麝（mò）沾衣领：残留的麝香沾染了衣襟。残，残余；麝，一种动物名，香名；领，衣襟。曲槛（qiǎn）小池相掩映

【解析】 本词是一首闺怨词。“镜中人梦难成”是上片起头句，点明全词抒情的主旨：抒发了女子在爱情面前所受压抑的痛苦和无奈。 上片第一、二句，写女子对镜梳妆打扮的情景。凤衔花、鸾舞月，都是比喻女子梳妆时的动作。凤衔花、鸾舞月这两个形象，出自《古诗十九首·去者日以疏》。凤衔花，比喻女子梳妆时，用簪子插着发髻，像凤凰衔着鲜花那样美丽。鸾舞月，比喻女子梳妆时，用钗儿挑着发髻，像鸾鸟在空中飞舞

《镜中人·其一·梦难成》是清朝词人吴绮的作品。这首词描绘了一个人在梦中的迷茫与无奈，以及现实中的孤独与无助。下面我将逐句翻译这首诗： 镜中人梦难成 | 梦难成，声转急。| 一夜灯花红湿。添得春潮几尺，尽是啼痕滴。 赏析： 梦难成，声转急。 一夜灯花红湿。添得春潮几尺，尽是啼痕滴。 处处江山还作客，冷落西泠油壁。一片痴情消不得，谁使秋娘识。 赏析： 处处江山还作客，冷落西泠油壁

镜中人梦难成 绿杨花，乌桕树。日日门前来去。 注释：绿杨树（杨柳树）上的花朵，乌桕树。每日在门口往来。 别后浮踪无据，梦绕西陵渡。 注释：离别之后，我像无根的浮萍一样，漂泊不定，梦中常常萦绕着西陵渡。 是处乱山啼杜宇，黄檗难言心已苦。 注释：到处都是乱石和山峰，杜鹃鸟在啼叫。黄檗难以诉说内心的痛苦。 疑煞楚云和楚雨，悔被诗情误。 注释：怀疑这是否是楚国的云和雨水？后悔当初因为写诗而陷入其中。

暮如霜，朝如雪。 长与玉颜相接。 形影可怜无别。 处处同明月。 郎爱个人那爱妾。 妾让个人清绝。 罗袖为伊开笑靥。 更使能言说

饮岚光，消酒病。迤逦来穿花径。行处蝶飞蜂又竞。残麝沾衣领。 曲槛小池相掩映。恰似晓鸾妆镜。妆罢有谁堪比并。风弄梅花影

梦难成，声转急。一夜灯花红湿。添得春潮几尺，尽是啼痕滴。 处处江山还作客，冷落西泠油壁。一片痴情消不得，谁使秋娘识