一江春水

【注释】： 1. 一江春水：泛指长江。 2. 邹氏隐居：诗人自称。 3. 白云红树秋山下：秋天的山脚下。 4. 一片江南画：形容景色美丽如画。 5. 门前流水带晴沙：门前有小河，河水带着阳光照耀下的沙滩。 6. 绕篱寒菊、正开花：篱笆边开着寒冷的菊花。 7. 如何眼厎逢佳处：如何能够找到这样好的地方。底，同“低”；佳处，好的所在。 8. 偏许幽人住：偏偏让幽人居住。 9. 也须来此置茅茨

【诗句释义】 一江春水 顾氏隐居 黄花翠竹临溪处。正是幽人住。 不嫌拄杖破苍苔。便道有时烟雨、也须来。 隔帘尘土纷纷起。久厌襄阳市。 若能招我作西邻。从此一溪流水、两家分。 【译文】 一江春水流，顾氏隐居处。 黄花翠竹映照溪边，这正是一位隐居者的家。 他并不嫌弃那被杖打而变得斑驳的苔藓，即使有时烟雨蒙蒙，他也愿意前来。 隔着帘子看外面的尘土飞扬，他已经厌倦了襄阳的市场。

白云红树秋山下。一片江南画。 门前流水带晴沙。更是绕篱寒菊、正开花。 如何眼厎逢佳处。偏许幽人住。 也须来此置茅茨。莫待有人相寄、草堂资

黄花翠竹临溪处。正是幽人住。 不嫌拄杖破苍苔。便道有时烟雨、也须来。 隔帘尘土纷纷起。久厌襄阳市。 若能招我作西邻。从此一溪流水、两家分