王纬
这首诗是作者在潞河舟中与李同年分赋时所作,表达了对官场的失望和对家乡的思念之情。下面我将逐句进行解读并给出译文和赏析。 注释: 1. 出处:指仕途的去向或归宿。 2. 李郭:这里可能指的是唐代两位著名的官员李德裕和裴度,他们的官职都很高。 3. 高谈:意指有才华和智慧的人。 4. 俗债:通常指世俗的烦恼和责任。 5. 江上:指江河之上,这里可能是指作者所在的地区或者作者所乘坐的船只。 6.
注释: 东峰亭各赋一物得幽径石 片石:形容石头很小巧。东溪:指的是东边的溪流,可能是作者所在的地方的一条小溪。 阴崖剩阻修:指山岩上的阴湿之处被阻挡了。 雨馀青石霭(ào): 雨后青石上笼罩着一层薄雾。霭: 同“霭”,指云雾。 岁晚绿苔幽: 年老体衰、草木枯萎的景象,这里比喻岁月流逝,人已衰老。苔: 一种植物,长在湿润的地方,叶子是扁平的,上面有细毛。 从来不可转,今日为人留:
【注释】: 蜂虿:比喻像蜂虿一样的小人。吴州:今安徽怀宁。推贤奉圣:推举贤才,尊崇圣明。上策:高明的计策。前筹:先事的谋划。草木:指乱石。鹅鹳、戈鋋:都是古代兵器名。斗牛:斗星与牛星。戎车:战车。残垒:破败的营垒。葵丘:地名,在今河南长垣县东,为古时齐桓公会盟诸侯之地。 译文: 聚集的小人如蜂虿一样,推举贤能,尊崇圣明。 忠诚地辅助君王,仁爱勇敢地辅佐先王谋划。 草木成鹅鹳,戈矛又如斗牛。
忽忽年光不可招,人间佳节又元宵。 杯倾燕北三更乐,心逐江南万里遥。 灯火交辉今阆苑,埙篪迭奏古箫韶。 天伦乐事如良夜,秉烛闲游万虑消
行尽江湖路未休,风花牵引过扬州。 一年归客三杯酒,两岸啼莺半叶舟。 每为别离频入梦,肯因贫贱浪生愁。 长安回首知何处,倚遍篷窗看水流
更将出处与谁谋,自幸还同李郭舟。 每籍高谈延好兴,肯延俗债惹闲愁。 鸟于江上来还去,云向山头起复收。 笑我别来身渐远,尚凭清梦到皇州
片石东溪上,阴崖剩阻修。 雨馀青石霭,岁晚绿苔幽。 从来不可转,今日为人留。
蜂虿聚吴州,推贤奉圣忧。 忠诚资上策,仁勇佐前筹。 草木成鹅鹳,戈鋋复斗牛。 戎车一战后,残垒五兵收。 野静山戎险,江平水面流。 更怜羁旅客,从此罢葵丘
王纬是明代诗人。 王纬生于1934年,卒于2004年,其生平主要活动在明朝时期。他原为中华诗词学会的会员,并曾利用闲暇时间创作了325首词和71首律诗。退休后,他创办了清江诗社,主编了《清江诗词》刊物,进一步推广和传播他的诗词作品