朱国祚
【注释】 过:经历。岩阿:山崖。亭亭老桧(suì):高大而古老的松树。孑孑危峰(jié jī):孤独的山峰,形容险峻。罥薜萝(juàn bì luó ):挂上或缠绕在藤蔓、枝叶等物体上。攘攘尘埃(rǎng rǎng cái chén):尘土飞扬。奈我何:对我无可奈何。 【赏析】 这首题咏石佛寺的七绝,是一首写景佳作。全诗意境优美,语言清丽,对景物的刻画细腻生动。 首句“灵境深沉试一过”
闻蝉 燕台歇雨荐凉飔,吹送蝉声满御墀。 清影不教尘外见,长吟先入禁中知。 上林气暖枝堪托,仙掌秋高露复滋。 抚罢五弦听渐远,空庭疏树午阴垂。 注释:燕台:古代指皇帝的行宫,此借指皇宫。歇雨:雨停。荐凉飔:推荐凉爽微风。御墀:宫廷台阶上的石阶。清影:蝉的影子清晰可见。尘外见:指在尘世之外。长吟:蝉鸣。上林:皇家园林。气暖:气候温暖。仙掌:指传说中的仙人手掌,这里比喻树上的树枝。露复滋
今夜清秋月,江桥一串悬。 树深潜滴露,水阔不分天。 满载官厨酒,听弹商女弦。 薄寒风渐紧,主客未回船。 注释: 1. 今夜清秋月:今天晚上,月亮特别明亮清澈(清秋,即秋天的晚上)。 2. 江桥一串悬:江上的桥梁像一串珍珠一样悬挂在水面上(一串悬,形容桥多且密集)。 3. 树深潜滴露:树上的叶子很深,露水从叶子上滴落下来(潜,隐藏;滴露,指露水)。 4. 水阔不分天:水面辽阔
这首诗是诗人在桐庐钓鱼台附近所作,诗中表达了作者对历史人物的怀念之情。 下面是逐句翻译: - 药草仙人录,星文钓客槎。 - 这里指代历史上著名的人物或事件。"药草"可能是指一些具有药用价值的事物,而"仙人"可能是指那些隐居山林、修炼成仙的人。"星文钓客"则可能指的是那些喜欢在夜晚捕鱼的人,他们经常在星光下劳作。这些词汇都暗示了诗人对古人的怀念和敬仰之情。 - 祠开高下屋,江溜浅深沙。 -
【赏析】: “贝叶三车少,华钟万石馀。” 诗人从寺内景物写起,以“贝叶”为“三车”,即指贝叶经的三种不同形式,而说“少”字,是说数量不多。“华钟”指寺庙中撞的大鼓,而称其为“万石”,说明其声宏远,敲击时发出的声音如石头般沉重有力。“声仍到长乐,地合置精庐。” 这句的意思是说寺庙里的钟声传到了京城的长安(今西安),并在那里安置了一座精巧的佛堂。“潇洒人王界,庄严学士书。”
【解析】 本题考查理解诗歌内容、把握情感态度与作者观点的能力。这类题目解答时,先通读全诗,理清全诗的思路,概括为几个意思展示给阅卷老师,然后依据各个诗句的意思判断正误,同时注意组织答案的语言。此题中要求“格式要求”的是先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。考生要注意诗句的字数,不能多也不能少,要符合题目要求,翻译的时候注意不要出现错别字
梅家荡口蚬子黄,瓜皮罾船七尺长。 剪取东园白头韭,蛤蜊风味胜横塘。
朱鸟协上序,苍龙启佳辰。 我后隆祀礼,群生洁明禋。 绀筵罗彩旞,瑶图吐丈茵。 云歌逐清汉,凤管彻苍旻。 兰羞既云荐,精诚亦已伸。 灵液以时叙,而康亿兆人
游目览层峰,携手攀高岭。 举步若登天,畏涂复顾影。 乔柯耸白云,深壑陷丹井。 落日犹半规,山色已先暝。 但愁寒虎嗥,不嫌老鹤警。 忽闻下方钟,顿使千虑屏。 安得百丈厓,缒以两修绠
驾言劳舟发,送尔出金阊。 游子将何之,行行入帝乡。 帝乡日已近,佳气逾苍苍。 俯视碧水流,仰看浮云翔。 情随水偕远,意逐云俱长。 重宝抱璠玙,殊材堪栋梁。 努力献文赋,伫听声名扬