余睦

【注释】 《华山畿》是唐代诗人元稹的代表作，也是《全唐诗》中的第一首七言绝句。这首诗描绘了一位女子在爱情被拒之后的痛苦与无奈。 “华山畿，歌欲绝，此情此恨凭谁说？”这一句描述了这位女子因爱情被拒绝而感到绝望和痛苦的情感状态。她唱不出歌声，因为她的心已经被深深地撕裂了。这里的关键词是“歌欲绝”，“情此恨”，“谁能说”。 “歌不成声声哽咽，闻之使人肠欲裂。”这一句进一步描绘了这位女子的悲痛和绝望

华山畿，指唐代崔郊所写《赠去婢》诗中的婢女。牛车是古代的一种交通工具，用来运送棺材的车辆，称为“挽舆”。 注释： 1. 华山畿（qí）：指唐代崔郊所写《赠去婢》诗中的婢女。 2. 心相系（xī）：心意相连的意思。 3. 不因生死异（yì）：不是因为生死而分离。 4. 侬里：我家里。 5. 牛不前行车即止（zhǐ）：如果牛不向前走，车子就停止前进。比喻婢女不愿离去，希望丈夫不要死，继续生活。 赏析

华山畿四首 其三 华山畿，良可哀，君死侬生奚可哉。 愿言玉匣为侬开，与君一处埋蒿莱。 注释： 华山畿：指华山的美女。 良可哀：非常可悲。 焉可：怎么能够。 愿言：请。 开：打开。 玉匣：用玉石做的盒子，比喻珍贵的礼物。 侬：我。 开：打开。 与（yǔ）君：和您一起。 一处：一起。 蒿莱：野草，这里指坟墓。 赏析： 此诗是一首爱情诗，写女子对所爱者的深情厚意以及生死相依的决心。全诗语言质朴

华山畿，事可悲，华山之女歌有辞。 注释：华山畿，指华山附近的女子。事可悲，事情很可悲。华山之女，即华山附近地区的女子。歌，唱歌。辞，歌词。 译文：华山附近的女子在唱歌，歌词中描述了一件可悲的事情。 注释：华山畿，指华山附近的女子。事可悲，事情很可悲。华山之女，即华山附近地区的女子。歌，唱歌。辞，歌词。 赏析：这首诗的大意是说，华山附近的女子正在唱歌，歌词中描述了一个悲伤的故事

华山畿，歌欲绝，此情此恨凭谁说。 歌不成声声哽咽，闻之使人肠欲裂。

华山畿，良可哀，君死侬生奚可哉。 愿言玉匣为侬开，与君一处埋蒿莱。

华山畿，心相系，心系不因生死异。 牛车载柩过侬里，牛不前行车即止。

华山畿，事可悲，华山之女歌有辞。 侬昔见君君有思，君为侬死侬不知。