吴讷

李将军歌 太仓积粟皆红腐，群猫昼眠鼠变虎。 前锋不见李将军，何人为发千钧弩。 去年我从昱岭来，匹马驰突三关开。 北平未入卫青幕，郭隗独上燕昭台。 注释：太仓里的粮食都腐烂了，老鼠变成了老虎。前锋看不见李将军，谁还能发射千钧弩箭？去年我从昱岭来，骑马冲锋突破了三道关口。没有进入北平卫青的幕府，却独自登上燕昭王的台座。近来听说西府聚集了许多才俊，人人都认为自己能够英勇战斗

云破石门开，青青烟树来。 江东好山水，天上出楼台。 译文： 云散后石门开启，青山绿水如烟。 江东山水秀丽，天边高楼耸立。 日月照在丹炉上，风尘吹散酒杯。 回首战乱之地，不如住在蓬莱。 注释： 云破石门开：云散后石门开启，形容云散后的景色。 青青烟树来：形容山青树翠，烟雾缭绕。 江东：指江东地区，泛指江南。 天上出楼台：形容建筑高耸入云，如同天上的楼阁。 日月：指月亮和太阳，常用于比喻光明、希望等

【解析】 本题考查学生理解并翻译诗歌的能力。解答此类题目，应先明确题干的要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”等，然后把握全诗大意，理解关键词语的语境含义，根据句意和上下文联想诗句意思，用现代汉语表达出来即可。注意不要出现错别字。重点字词有“凭”“惘然”，要理解其意思，并结合语境进行解释；“伍员”指伍子胥，“白马”指白鱼

虞城枕山麓，七水流如弦。 昔人肇嘉名，千古称琴川。 猗余少年日，结庐住川边。 每得琴中趣，不暇丝桐传。 此意常自知，脉脉无与言

张颠尉南沙，清狂隘当世。 三杯草圣传，笔走龙蛇势。 散发醉濡墨，挥洒夸神异。 至今媚学子，千载仰雄制。 儒宫蒇祀余，余沥尚沾祀

昱关铁骑争驰突，白羽红翎送金镝。可怜五岭之中间，朽骨茫茫照寒日。 贼徒散走东南回，却倚黄连足坚壁。四面长围筑已成，炮架崔巍向城立。 自知九死不一生，犹卷朱旗战原隰。君不见韩将军，陷阵常呼万人敌，我当从之斩妖贼

太仓积粟皆红腐，群猫昼眠鼠变虎。 前锋不见李将军，何人为发千钧弩。 去年我从昱岭来，匹马驰突三关开。 北平未入卫青幕，郭隗独上燕昭台。 近闻西府罗俊彦，人人自谓能酣战。 谁似当年背水军，赤帜才临赵城变。 英雄报国如等闲，马革裹尸铜柱间。 明朝按剑收中山，谤书慎勿回天颜

君不见蕲黄儿，纷纷白马张红旗。去年陷湖北，今年陷淮西。 遂令深山之民皆带甲，四海澒洞含疮痍。堆金积玉亦何有，略地攻城徒尔为。 又不见黄连寨，左带溪山右淮海。天兵如日照雪霜，百万红巾一朝败。 亲王按剑定中原，丞相分兵救吴会。边人不识韩将军，极口争夸铁元帅。 八座东开昱岭关，群偷欲度愁跻攀。奇兵间道绝归路，可怜白骨高如山。 桂林老臣再徵起，坐镇西垣几千里。昨闻馀党犯其锋，血作龙沙半江水。

鼓角声雄队伍齐，扬兵晓战昱关西。 黄金匣动双龙出，赤羽旗开万马嘶。 露布不烦诸将草，诗篇还效古人题。 沙溪春酒甜如蜜，醉卧花阴听鸟啼

承天观里开图画，吴越山河一览中。 半夜月明湖水白，五更日出海门红。 彩船春晚笙歌歇，粉堞风高鼓角雄。 十二阑干都倚遍，归心飞过大江东