郭崇嗣

澹岩之景真奇绝，火星朝阳非等夷。 澹岩：山名，在湖南道州。 火星：山形如火。 朝阳：朝阳映照山峦。 非等夷：不与一般山峰相比。 奈何幽邈隔城市，韬妍韫秀世罕窥。 幽邈：深奥遥远。 韬妍（yān）：掩藏美丽。 韫秀：蕴藏秀色。 世罕窥：世人很少能见到。 我行道州适经此，舍舟登陆寻遗址。 我：作者自称。 道州：今湖南永州。 适经此：正好经过此地。 舍舟登陆：下船步行。 寻遗址：寻找古迹。

【译文】 你不见达官贵人游玩观景贵在心情舒畅，哪里一定要到惊蛰时才去隐居。 这山岩之胜天下难得几处，高人一见就想在此定居建屋。 李愿盘谷的景色与它差不多，平常山中林野也足以令人流连驻足。 马嘶人饿天已晚，门外行旅争先恐后喧哗怒叫。 殷殷鼓吹之声鸣响在前方，四周群山四壁云彩让人久久凝立。 子厚的文章像山一样耸立，岩石勺水皆显雄奇瑰丽。 当时他在郡里任职已十年有余，为何唯独把这座山岩遗忘。 唉

澹岩之景真奇绝，火星朝阳非等夷。 奈何幽邈隔城市，韬妍韫秀世罕窥。 我行道州适经此，舍舟登陆寻遗址。 逶迤竹径上嵚岑，乱石槎枒折屐齿。 夕阳衔山群鸟归，霏霏云气山腰起。 遥见悬崖壁立青冥中，上有樵夫攀葛蔂。 下有龙鳞剥落之古松，枯枝倒蘸寒潭里。 历尽崎岖见澹岩，别有世界非尘凡。 却怪女娲练石补天功未毕，至今半壁犹崭岩。 岩头危石何㟪㠥，半露青天半阴晦。 蒙蒙空翠扑人衣，毛骨泠然如澄水。

郭崇嗣是明朝时期的著名诗人。 郭崇嗣的生平资料并不丰富，但通过他的诗作和作品集可以看出，他在明代文学中占有一席之地。他的《澹岩歌》便是其代表作之一。这首古风诗以淡雅的笔触描绘了澹岩之景，通过对火星朝阳的描绘，展现了一种超凡脱俗的境界