竹枝子

高卷珠帘垂玉牖。 公子王孙女。颜容二八小娘。满头珠翠影争光，百步惟闻兰麝香。口含红豆相思语。几度遥相许。修书传与萧娘。倘若有意嫁潘郎，休遣潘郎争断肠。 注释： 1. 高卷珠帘垂玉牖：形容室内装饰华丽，窗帘高挂，窗户镶嵌着玉石。 2. 公子王孙女：指贵族子弟，这里可能是指某位贵族的后代。 3. 颜容二八小娘：形容女子容貌如花般美丽，年龄大约在二八岁左右。 4. 满头珠翠影争光：指女子头戴珠翠首饰

【解析】 本题考查学生对诗歌内容的理解与掌握。作答时，首先读懂全诗，理解诗意，根据题目要求和关键词“竹枝子”“游荡经年”“笙簧无绪理”等理解诗句意思，把握情感。最后赏析表达技巧及思想感情。注意不要出现错别字。 【答案】 译文：罗幌尘生，没有心情整理妆奁（妆奁：梳妆用的器物）。恨那小郎游荡经年不归，连红粉镜台前也久无人影。只是焚香祷告上天赐他早日回归。屏帏悄悄，只有泪珠垂垂而下。点点滴滴成斑痕

高卷珠帘垂玉牖。 公子王孙女。 颜容二八小娘。 满头珠翠影争光，百步惟闻兰麝香。 口含红豆相思语。 几度遥相许。 修书传与萧娘。 倘若有意嫁潘郎，休遣潘郎争断肠

罗幌尘生□□□。笙簧无绪理。 恨小郎游荡经年。不施红粉镜台前。 只是焚香祷祝天。屏帏悄悄□□□。 □□垂珠泪。点点滴滴成斑。 待伊来际共伊言。须改狂来断却颠