清平乐

【注释】 春来秋去：春天来临，秋天过去。 往事知何处：往事不知在何处。 燕子归飞：燕子归巢。兰泣露：兰花因秋露而泪流。 光景千留不住：时光易逝，无法挽留。 酒阑人散：酒喝得差不多了，人们也散尽。 忡忡：忧愁的样子。 闲阶：闲适的台阶。独倚：独自一人靠着。梧桐：即“梧”，一种树。 记得去年今日：记得去年今天的情景。 依前：依然。 黄叶西风：秋风中的黄色叶子。 【译文】 春天来临，秋天过去

春花秋草，只是催人老。总把千山眉黛扫 【翻译】 春花和秋草都是美丽的景象，但是它们总是在不断变换之中，就像人的衰老一样无法避免。 【注释】 1. 春花：春天的花，这里特指春天里开得最鲜艳的花朵。 2. 秋草：秋天里的草，通常指的是秋天里枯萎的草。 3. 千山眉黛扫：用来形容大自然的景色变化快速，好像人老了一样，眉毛也变得苍白。 4. 劝君绿酒金杯：建议饮酒来放松心情

【注释】： 1. 清平乐：词牌名。 2. 秋光：指秋天的景色。 3. 小阁：指小亭子，也泛指小楼。 4. 殷红：鲜艳的红色。 5. 萧娘：本为汉代歌女名，这里借指女子。 6. 金卮（zhī）：金色的酒杯。 7. 殷勤：殷勤周到。 8. 新词：即新曲。 9. 老：衰老。 【赏析】： 《清平乐》是宋词中常见的一种格式，词牌名为“清平乐”。 这首词写的是秋日宴会的场景。上片写宴前之景：傍晚时分

【注释】 雁：候鸟，秋天飞往南方避寒。 文闱：科举时代考试的场所，也泛指考场。 文君：指卓文君。 灯：指油灯，借指夜。 惊魂：惊慌失措。 五更风雨无情：五更，古代计时单位。五更是夜里五更的时候，这里泛指夜晚。五更风雨无情，意思是五更时分天气恶劣，风大雨大，令人心惊胆战，无法入睡。 【赏析】 此词上片写景，下片抒情，全词以“寒”字统摄全篇，从视觉和听觉两方面描绘了深秋之夜的凄清景色

注释 炎天：炎热的夏天。 畏景：畏惧日影。 午漏：正午时计时器滴水声，指午后。 何苦：为什么。相仍：相继。愁簿领：为官事而烦恼。 短壑：深而狭窄的沟渠。清溪：清澈的小河。牵兴：引发兴致。 瑶台：神话中的仙山，这里借指仙境。月下：在月光下。曾逢：曾经相遇。冰容：如冰一般美丽的容貌。 一笑：一笑之间。驱烦暑：解除暑气和烦闷。故人：老朋友。元是：本来就是。清风：清新爽朗的风。 赏析

【注释】 清平乐：词牌名。 沉思暗记：沉思，指思考；暗记，暗中记住。 菊靥开残：指菊花已开得残败了，“菊”即菊花；“靥”，花瓣；“残”字说明花落了。 秋少味：秋天的景色已经没有多少味道了。 画阑风意：有如画的栏杆上吹过一阵凉风的意思。 梦云归处：梦中归去的地方，这里指梦境中的地方。 微凉暗入香襟：微微的凉意悄悄地进入衣襟。 那回庭院：上次回到庭院时的情景。 依前月浅灯深：依旧只有月光下浅

【注释】 莺：黄莺。燕：燕子。宋玉墙东：即“宋玉楼”。指古代诗人宋玉的住宅。宋玉，战国时楚国人。以辞赋著名。 草草（zǎo zǎo）：轻快的样子。幽欢：幽雅的欢乐。几度：几次。 系人心处：能打动人的心意的地方。 碧天秋月：青天白日，明亮的月光。无端：没有原因或目的的样子。 别来长照关山：自从分别以来，这明亮的月光常常照耀着关山。 一点恹恹谁会：一点忧郁、烦恼谁能体会呢? 恹恹(yān yān)

【注释】 心期休问：不要问我的心愿是什么。心期，心意；休问，不要询问。 尊前：酒席前。 勾引：引起。行人：诗人的朋友或情人。别恨：离别的怨恨。因是：因此是因为。语低：声音低沉。香近：香气飘近。 劝人：劝别人喝酒。满酌：斟满酒杯。金钟：金杯，指酒器。清唱：清静地唱歌。彻：结束。 后期：约定的日期。无定：不确定，没有一定。梦魂：梦中的灵魂。犹有相逢：还能相逢。 【赏析】 这是一首情词

以下是对这首词的逐句释义、译文以及赏析： 1. 诗句释义：莲开欲遍，一夜秋声转。残绿断红香片片，长是西风堪怨。 - 莲开欲遍：荷花盛开的样子仿佛要遍及整个池塘。 - 一夜秋声转：一夜之间，秋风吹过的声音不断变换。 - 残绿断红：形容秋季叶子变黄和凋零。 - 香片片：指荷花散发出的香气，片片飘散。 - 长是西风堪怨：这风儿总是那么无情，让人感到哀愁。 2. 译文：荷花盛开

暂来还去，轻似风头絮。 纵得相逢留不住，何况相逢无处。 去时约略黄昏，月华却到朱门。 别后几番明月，素娥应是消魂。 注释 1. “暂来还去”：短暂到来又离开，形容事物无常。 2. “轻似风头絮”：比喻飘渺不定，随风而散。 3. “纵得相逢留不住”：即使再次相遇，也难以长久相守。 4. “何况相逢无处”：更让人感到无奈的是，即使有机会相见，也可能无处可寻。 5. “去时约略黄昏”：离去时