莲开欲遍,一夜秋声转。残绿断红香片片,长是西风堪怨。
莫愁家住溪边,采莲心事年年。谁管水流花谢,月明昨夜兰船。
以下是对这首词的逐句释义、译文以及赏析:
- 诗句释义:莲开欲遍,一夜秋声转。残绿断红香片片,长是西风堪怨。
- 莲开欲遍:荷花盛开的样子仿佛要遍及整个池塘。
- 一夜秋声转:一夜之间,秋风吹过的声音不断变换。
- 残绿断红:形容秋季叶子变黄和凋零。
- 香片片:指荷花散发出的香气,片片飘散。
- 长是西风堪怨:这风儿总是那么无情,让人感到哀愁。
译文:荷花盛开,好像要将整个池塘都覆盖。一夜之间,秋风带来了阵阵变化。叶子黄了,花瓣落了。这风总是如此冷酷,让人心生哀伤。
赏析:《清平乐》是宋代大词人辛弃疾的词作,通过描绘农村一个五口之家的生活画面,展现了人情之美和生活之趣。全词意境优美,语言流畅,富有生活气息和艺术美感。通过对自然景物的描写,展现了人与自然的和谐共生,同时也表达了词人对生活的热爱和对自然的赞美之情。