寒催酒醒,晓陌飞霜定。背照画帘残烛影,斜月光中人静。
锦衣才子西征,万重云水初程。翠黛倚门相送,鸾肠断处离声。
【注释】
清平乐:唐教坊曲名,又名“夜归”、“临江仙》、《忆秦娥》。
寒催酒醒:寒冷的天气迫使他清醒过来。
晓陌飞霜定:清晨的路上铺满了霜。
背照画帘残烛影:背着窗户的影子映在残破的窗帘上。
斜月光中人静:斜着的月光下,人影很安静。
锦衣才子西征:穿着锦衣的才子正在向西出征。
万重云水初程:有万重云和水面,刚刚开始旅程。
翠黛倚门相送:女子站在门口,像青色的眉毛一样。
鸾肠断处离声:鸾的歌声在这里中断了,离别的声音在这里响起。
【赏析】 这首词是写一位男子出征前与妻子别离的情景。开头两句是说:寒冷的天气迫使他清醒过来。清晨的路上铺满了霜。接着是:背着窗户的影子映在残破的窗帘上。斜着的月光下,人影很安静。然后写到男子出征,有万重云和水面,刚刚开始旅程。女子在门口,像青眉一样站在那里。最后写到鸾的歌声在这里中断了,离别的声音在这里响起。全词以女子送别男子为主线,通过景物和人物动作描写,把一个离别的场景描绘得十分凄美动人。