谢廷柱
【注释】 郭外:城外。炎埃隔,炎炎热的暑气被高大的城墙阻隔。轩窗:窗户。午自凉:午后自然凉快。野色:原指山野的景色,这里指湖光山色。客转池坳径:游客在曲折幽深的小水沟旁漫步。农归谷口庄:农夫从田里回家。老贪称隐逸:年纪大的人喜欢隐居生活。乘夏制荷裳:夏天穿着荷叶做成的衣服。 【译文】 城外暑气炎热被高大的城墙阻隔,午时便感到自然清凉。湖水映着山色,仿佛是雉堞的影子浮动在水面上
谢家庄上景,篱落接湖塘。 枕畔闻林鸟,窗间见野航。 日高山紫翠,雨过海苍凉。 夏至三农慰,田畴穗渐黄。 注释: 1. 谢家庄上景,篱落接湖塘 - 描述了谢家庄的美丽景色,篱笆与湖水相接。 2. 枕畔闻林鸟 - 在枕头旁听到鸟儿的叫声。 3. 窗间见野航 - 在窗户旁边看到一艘渔船。 4. 日高山紫翠,雨过海苍凉 - 描述太阳照在高山时,山的颜色是紫色的;雨水过后,海面显得苍凉。 5.
【注释】 西窗: 指诗人住所的西窗。 欹(yī)枕:斜倚着枕头。更漏:古代计时用的漏壶。 海色接扶桑:海上和天上的颜色相接。扶桑:传说中的日出之地,这里借指东方。 何事喧哗早:为什么要这么早吵醒人呢? 北冈:山名,在今浙江上虞县北。这里是泛指山岗。 【赏析】 《西窗》是唐代诗人李郢创作的一首七绝。此诗描写诗人因夜深而失眠,听到更鼓声而惊醒,看到窗外霜气而感到早晨的到来,于是起来到户外散步
《晨起》 海日荡晨晖,湖边尚掩扉。 梳头临竹槛,盥手坐苔矶。 多病梅争瘦,清斋瓠摘肥。 戴星驰驿路,往事是耶非。 【注释】 1. 海日荡晨晖:海上的太阳照亮了早晨的光辉。 2. 湖边尚掩扉:湖边的门还被关上。 3. 梳头临竹槛:梳头的动作伴随着坐在竹栅栏上的栏杆上。 4. 盥手坐苔矶:洗手的动作伴随着坐在苔藓上的石头上。 5. 多病梅争瘦:多病的人与梅花相比较,更显其瘦弱。 6. 清斋瓠摘肥
少眠 人今过半宿,诗每续残篇。 谯鼓双湖月,僧钟万井烟。 官清闻善政,秋近庆丰年。 枕席心夷旷,何妨夜少眠。 译文: 人生已过了一半,每日写诗补充残缺篇章。 深夜的谯鼓声声,月光洒在双湖之上,烟雾缭绕在万户人家之间。 官府清廉听闻善政,秋天到来庆贺丰收年成。 心境宁静如平野旷原,何必担心夜晚难以入睡? 注释: 1. 人今过半宿:指人生的岁月已经过去一半。 2. 诗每续残篇
【赏析】 这是一首写春雨的田园诗。全诗共四句,前两句点明春雨及时降临之喜,后两句写雨后的田野景色。首句“朝来何所喜”中的“喜”,应为“欣”,即高兴的意思,表明诗人对春雨到来的喜悦之情。第二句“时雨及春分”,是点睛之笔,写出了春雨及时的特点。“春分”在二十四节气中为二月十五日或十六日,此时正是大地回暖,万物复苏之时,春雨的到来无疑给大地带来了滋润,给人们送来了生机,所以“喜”。第三句“湖面波光动”
小景山水 隐室傍山筑,衡门临水开。 舟因问字至,人有抱琴来。 鹿友浑相狎,鸥群亦不猜。 久无轩冕梦,岁月任悠哉。 注释: 1. 隐室:隐居的屋子,这里指诗人自己的居所。 2. 衡(héng)门:横木做成的门,古代的一种建筑形式。 3. 舟:指船。 4. 问字:指学习文字或知识。 5. 抱琴:抱着琴。 6. 鹿友:比喻志同道合的朋友。 7. 鸥群:比喻自在逍遥的朋友。 8. 轩冕:古代官员的冠冕
【诗句解读】 1. 过济宁怀李白:路过济宁时怀念李白。 2. 清风楼上客:在清风楼上的客人。 3. 独忆谪仙人:独自思念被贬谪到人间的仙人。 4. 海岳元无恙,文章自有神:大海和山岳永远平安无事,李白的文章有独特的魅力。 5. 倾樽一吊古,搔首几迷津:举起酒杯来吊唁古代的遗迹,挠头几次都找不到出路。 6. 忽动乘槎兴,飘然遍八垠:忽然产生了乘木筏远行的想法,心情舒畅地漫游了整个宇宙。 【译文】
夜过南望闸 坐问龙王庙,眠听水部更。 镜悬霜月正,练挂晓河倾。 鴐鹳鸣湖岸,龟凫静海城。 清风楼可倚,醉眼定双横。 译文: 夜晚我来到南望闸,坐在龙王庙中向神明询问。 我在湖边小憩,听着水部的晨钟暮鼓。 湖水清澈如镜,映照着明亮的月光; 练练的晨曦倒映在湖面上,犹如一幅流动的画面。 湖边的鹳鸟鸣叫声声入耳,龟和野鸭在水中悠然自得。 微风吹拂过来,让人感觉心旷神怡,仿佛可以倚靠清风楼欣赏美景。
【注释】 ①彭泽:陶渊明曾作过彭泽县令。 ②少陵:杜甫曾任左拾遗,世称少陵野老。 译文 夜寒人少睡,岁暮客思乡。 犬吠三更月,鸡啼万井霜。 老知彭泽是,忧作少陵狂。 闻说新州主,飘然弃印章。 赏析 这是一首羁旅诗,诗人在舟泊德州时所作。全诗从写景到抒情,层次分明,感情真挚。首联点出“夜寒”,说明时当冬末,而天气又十分寒冷,人很少睡觉;颔联描写了深夜的景象:寒风吹来,犬吠声声