惜花春
这首诗的译文如下: 清晨,鸟儿在窗外鸣叫,透过纱窗,看到暗淡的花影。小楼昨晚一直听到夜雨声,是因为花的事情被惊醒了。满园的花朵,害怕它们会随风飘散。我急忙打开绣帘,寻找那些被风吹落的花瓣。 庭院前的小草长得很茂盛,沾满了露水,土壤有些湿润。这次为了欣赏花的美丽,竟然不爱惜自己的金鞋冷了。庭院里装饰着雕栏画槛,归家后,我独自漫步在安静的庭院中。卖花的声音随风而来,正好催促我面对镜子梳妆打扮
【注释】 惜花春起早:惜春而早起,形容春天景色的迷人。 东皇:指春神。 娇红嫩绿:娇艳的红花和嫩绿的绿叶。 点染林壑(hè):点缀、描绘山林沟壑。 蔷薇牡丹:泛指艳丽的花草。 争丽竞色:争相美丽、颜色鲜艳,形容百花争艳。 婪尾红药:形容花朵艳丽,到了晚春时节。 耽愁病酒:沉溺于忧愁,因饮酒过度而患病。 春事阑:春光消逝了。 问湔裙拾翠侣:向浣纱女子询问,谁是与她一起赏花的人?湔裙,洗涤丝织的裙子
【注释】 惜花春起早:珍惜春天的早晨,因为花儿已经盛开。 海棠庭院又春深:院子里的海棠花已经盛开,庭院里的景色已经很迷人了。 一寸光阴万两金:一眨眼的时间就有很多金子。形容时间宝贵。 拂曙起来人不解:在黎明时分起床的人不理解为什么不能放下对花儿的喜爱。 只缘难放惜花心:只是因为难以放下对花儿的喜爱。 【赏析】 这首诗是一首咏叹惜花的诗。诗中通过写惜花、爱花、赏花
惜花春起早 秾绿娇红舒嫩萼,夭桃乍放缃梅落。 帘幕低垂白玉钩,秋千斜挂香丝索。 金屋佳人睡觉来,侍儿秉烛照兰台。 九十春光容易老,未明先看牡丹开。 注释: - 这首诗描绘了海棠花的美景和春天的气息。 - “秾绿娇红”形容海棠花色彩鲜艳,花朵繁茂。 - “夭桃乍放”指的是桃花刚刚开放的状态。 - “帘幕低垂白玉钩”形容室内装饰精美,帘幕低垂。 -
诗句释义: 1. 胭脂晓破湘桃萼,露重荼䕷香雪落。 - "胭脂晓破":形容清晨时分,阳光将大地染成胭脂般的红色,美丽动人。 - "湘桃萼":一种植物名,指春天的花朵。 - "露重荼䕷香雪落":形容早晨露水厚重,使得荼䕷花散发出沁人心脾的香气,仿佛雪花般纷纷降落。 2. 媚紫浓遮刺绣窗,娇红斜映秋千索。 - "媚紫浓遮刺绣窗":形容窗外的紫色花朵盛开,鲜艳夺目,犹如精美的刺绣装饰着窗户。 -
注释:珍惜春天的美景,早早起床赏花。 赏析:诗人早起欣赏春天美丽的景色,表现了诗人对春天的喜爱之情。
【赏析】 惜花春起早,苦惜花能好,晴窗唤起频。只忧春去早,却要早寻春。一片飞愁我,千枝艳恼人。鸣鞭思晓月,化蝶逐香尘。醉卧狂谁子,吟看睡太真。每因风雨夜,不寝为渠颦。 注释: 1. 惜花春起早:珍惜春天到来的美景,早起欣赏。 2. 苦惜花能好:很珍惜花朵的美丽,希望它们能够长久保持美好的样子。 3. 晴窗唤起频:形容早晨阳光明媚,开窗后看到美丽的花朵,心情愉悦,想要频繁地观赏。 4. 只忧春去早
晓禽呜,透纱窗、黯黯淡淡花影。小楼昨宵听尽夜雨,为着花事惊醒。千红万紫,生怕他、随风不定。便匆匆、自启绣帘看,寻遍芳径。 阶前细草蒙茸,承宿露涓涓,香土微泞。今番为花起早,更不惜、缕金鞋冷。雕栏画槛,归去来、闲庭幽静。卖花声、趁东风,恰恰催人临镜
谢东皇、把娇红嫩绿,点染林壑。蔷薇牡丹,争丽竞色,渐到婪尾红药。耽愁病酒,春事阑、春恨谁托。问湔裙拾翠侣,几曾轻误钗约。 宵阑画烛深尊,惊梦雨灵风,响动铃索。檐花坐飞似雪,透虚幕、怯听清角。无眠到晓,生怕他、繁英吹落。向枝头,惜余春,唤酒花闲重酌
苦惜花能好,晴窗唤起频。 只忧春去早,却要早寻春。 一片飞愁我,千枝艳恼人。 鸣鞭思晓月,化蝶逐香尘。 醉卧狂谁子,吟看睡太真。 每因风雨夜,不寝为渠颦