温庭筠
注释: - 清旦题采药翁草堂:清晨时分,我在采药翁的草堂前题诗。 - 幽人寻药径,来自晓云边:隐士在山中寻找药材,他来自晨雾笼罩的山边。 - 衣湿术花雨,语成松岭烟:我的衣服被露水滴湿了,就像被花雨淋湿一样;我的话像烟雾一样弥漫在山间。 - 解藤开涧户,踏石过溪泉:我解开藤蔓,打开了山间的小门;我踩在石头上,穿过了溪水潺潺的小溪。 - 林外晨光动,山昏鸟满天:树林外的清晨阳光闪烁着
诗句原文: 花竹有薄埃,嘉游集上才。 白蘋安石渚,红叶子云台。 朱户雀罗设,黄门驭骑来。 不知淮水浊,丹藕为谁开。 译文: 在这美丽的林亭中,花竹间飘落了薄薄的灰尘,吸引了众多才子佳人前来游览。在清澈的水中,白色的蘋花和红色的荷花点缀其中,如同一幅美丽的画卷。门前悬挂着精致的雀罗,象征着尊贵的主人的到来;而黄门驭骑的驾临则增添了几分庄重与威严。 赏析:
【注释】 1. 茅堂:茅屋,简陋的房舍。薇蕨:一种野菜,这里指隐者所住的地方。 2. 炉暧:炉火温暖。一裘轻:一袭薄薄的皮衣也感到暖和。 3. 楚山梦:楚地的山水之景。 4. 觉来:醒来之后。 5. 春鸟声:春天里鸟儿的歌唱声。 6. 采茶溪树绿:在溪边采集茶叶时,看到树木都郁郁葱葱的。 7. 煮药石泉清:煮草药时,看到清澈的泉水。 8. 忘机过此生:忘记了人间的名利,过着超然物外的生活。
【注释】 送君:为别人饯行 游楚国:到楚国去旅行 江浦树苍然:江边树色苍老 沙净有波迹,岸平多草烟:水沙清净,可以看见水中的涟漪和岸边的草木。 角悲临海郡:笛声哀怨,好像在海边的郡城吹奏 月到渡淮船:月亮照耀着渡过淮河的舟船,仿佛在对人送别。 唯以一杯酒,相思高楚天:只有一杯美酒表达深深的思念之情。 【赏析】 此诗是送别友人南游的一首七绝。前两句写景,后两句抒情,情中有景,景中含情
【解析】 “经李处士杜城别业”:路过李处士的杜城别业。“杜城”,地名,在今陕西西安市东北。“李处士”,指李白。“忆昔几游集”,回忆过去曾经多次游览。“集”,聚集,聚会。“倍叹伤”,更加感到悲痛。“百花情易老”:百花凋零容易衰老。“情易老”,情感易变。“一笑事难忘”:一次笑谈的事情却难以忘记。“一笑”与第一句中的“几游”“倍叹”相呼应。 “白社已萧索”,“白社”,指唐代诗人杜甫的诗社。“萧索”
江岸即事 水容侵古岸,峰影度青苹。 庙竹唯闻鸟,江帆不见人。 雀声花外暝,客思柳边春。 别恨转难尽,行行汀草新。 注释: 1. 水容侵古岸:水面的波纹似乎侵蚀了古老的河岸。 2. 峰影度青苹:山峰的影子在青翠的苹草中穿过。 3. 庙竹唯闻鸟:庙宇里的竹子只能听到鸟儿的声音。 4. 江帆不见人:江上的船只上看不到人影。 5. 雀声花外暝:傍晚时分,鸟儿的叫声在花丛之外响起。 6. 客思柳边春
咏山鸡 万壑动晴景, 山禽凌翠微。 绣翎翻草去, 红觜啄花归。 巢暖碧云色, 影孤清镜辉。 不知春树伴, 何处又分飞。 注释: - 万壑动晴景:形容群山之间云雾散尽,天空晴朗,万壑之中景色变得清晰可见。 - 山禽:指生活在山林中的鸟类,此处特指山鸡。 - 凌翠微:形容山鸡展翅飞翔时轻盈地穿梭于山间的绿色植被之上。 - 绣翎:指山鸡鲜艳的羽毛,如同精美的刺绣一般。 - 翻草去
【译文】 春风拂过大地,春草青青,阳光照耀着大地,皇宫中绣锦的红色鲜艳夺目。海日初升照亮了仙掌山,淮王小队在风中飘扬着红色的缨铃。猎猎的东风吹动着赤色的旗帜,画神金甲在阳光下熠熠生辉。钜公缓步而行迎接句芒星,复道清扫尘土燕尾长。豹尾竿前赵飞燕舞,柳风吹过眉间,露出黄色的眉毛。碧草含情杏花喜人,上林莺歌婉约,游丝轻轻飘起。宝马摇环万骑归,恩光暗入帘栊里。 【赏析】
莲花 绿塘摇滟接星津,轧轧兰桡入白蘋。 应为洛神波上袜,至今莲蕊有香尘。 注释: 莲花:指荷花。 绿塘摇滟接星津:绿水荡漾,仿佛与天河相接。滟,水光浮动的样子。 轧轧兰桡入白蘋:船桨声如轧轧般响,划过水中的白蘋花。兰桡,用木兰木制成的船桨。蘋,浮在水面上的草。 应为洛神波上袜:应是洛神那飘逸的袜子,被风吹拂到了荷花之上。洛神,传说中洛水的女神,这里泛指美丽的女子。 至今莲蕊有香尘
早秋山居 注释: 1. 山近觉寒早,草堂霜气晴。——山靠近时感觉寒冷,草堂里飘着清冷的霜气。 2. 树凋窗有日,池满水无声。——树叶凋零,窗户映出明亮的阳光;池塘满了,水却悄无声息。 3. 果落见猿过,叶干闻鹿行。——果实落下,可以见到猿猴经过;树叶枯干,可以听到鹿群行走的声音。 4. 素琴机虑静,空伴夜泉清。——素色古琴静静地弹奏,只陪伴着深夜泉水的清澈。 赏析: