欧阳修
【译文】: 霜降时节百工皆停,宅居者均入室中。 担心初寒封闭门户,开启炉灶以暖四壁。 房屋规模不满丈许,足够容纳一膝之地。 轩窗幽暗竹柏丛生,为居室带来些许遮蔽。 辛勤劳碌惭于仕途,穷贱守志卑职无悔。 无术治国何谈治理,岁月丰收秋收累累。 文书处理少有迟滞,租税纠纷免遭鞭挞。 地僻世疏身得闲适,官闲得以身心自在。 蛮荒之地苦于简陋,气候常常阴沉郁塞。 日出天阴时感凄清,寒冷病骨自知疾患。
【注释】 寄圣俞:写给好友圣俞的一封信。圣俞,即苏圣俞,字子美,北宋时著名文人。谪官:降职,贬谪官职。嗟:叹息。县古:指县城。潇洒:超尘脱俗。雪消:雪融了。摘茶:采摘茶。岩荪(su):山中的香草,一种名花。绿缛(ru):绿色华美。软可藉:柔软可以倚靠。野卉:野外花草。青红:泛指草木。落蕊:落花。面旋:像脸一样转动。风馀:风后。日暖:阳光温暖。交加:相互交错。材非世用:才能不为世俗所用
岐江望平陆,百里千馀岭。 岐江:指流经陕西凤翔的渭河支流,也称“岐水”。 平陆:平坦的陆地。指岐山以南地区,这里泛指陕西关中平原一带。 百里千馀岭:形容岐山周围地势险峻,有一千一百余座山峰。 萧条断烟火,莽苍无人境。 萧条:荒凉、冷落。断烟火:无烟火气,形容偏僻荒凉。莽苍:草木丛生的样子。无人境:荒凉人迹罕至的地区。 峰峦互前后,南北失壬丙。 峰峦:山峰和山峦。壬丙:八卦之一
诗句翻译 - 杨子懒(yáng zǐ lǎn):杨子,这里可能指某人的自称或者代称。"懒"在这里表示不积极从事某种行为或工作。 - 平居惟嗜酒(píng jū wéi shì jiǔ):平日里只喜欢喝酒。 - 一沐(yī mù)或弥旬(mí xún):洗一次头或十天半个月。 - 解酲(jiě chéng)须五斗:解酒需要喝五斗酒。 - 淡尔轻荣利(dàn ěr qīng róng lì)
答梅圣俞寺丞见寄 交情宛如旧,欢意独能强。 幸陪主人贤,更值芳洲涨。 菱荷乱浮泛,水竹涵虚旷。 清风满谈席,明月临歌舫。 已见洛阳人,重闻画楼唱。 怡然壹郁写,暂尔累囚放。 自从还邑来,会此骄阳亢。 神灵多请祷,租讼烦笞榜。 犹须新秋凉,汉水临清漾。 野稼荡浮云,晴山开叠障。 聊以助吟咏,亦可资酣畅。 北辕如未驾,幸子能来贶。 注释:这首诗是苏轼给好友梅尧臣的回信
火数四百炎灵销,谁其代者当涂高。 火德相传四百年,谁能超越当权之位? 穷奸极酷不易取,始知文章基扃牢。 历史上的奸佞残酷之人难以驾驭权力,但文采和才华是文章的基础。 坐挥长喙啄天下,豪杰竞起如猬毛。 文人墨客纷纷崛起,如同刺猬般锐利。 董吕傕汜相继死,绍术权备争咆咻。 董卓、吕布、袁绍等相继去世,曹操、孙权、刘备等人争夺权力。 力彊者胜怯者败,岂较才德为功劳。 强者胜过弱者,不取决于才德大小
这首诗是宋代诗人杨万里的《送子野》。全诗如下: 四时惨舒不可调,冬夏寒暑易郁陶。 春阳著物大软媚,独有秋节最劲豪。 金方坚刚屏炎瘴,兑气高爽清风飙。 烟霞破散灏气豁,山河震发地脉摇。 天开宝鉴露寒月,海拍积雪卷怒潮。 光辉通透夺星耀,蟠潜惊奋斗蜃蛟。 高楼精爽毛发竦,壮怀直恐冲斗杓。 欲飞轻衣上拂汉,拟乘王气戏鹭涛。 念时文法密于织,羁縻束缚不自聊。 岂无策议献人主,扼持舌在口已胶。
【解析】 此诗为酬答之作,诗人以“古瓦砚”为题,对景山的遗物表示谢意。全诗写景山水间、水神风涛中,以及与友人的赠诗,表达了对友人深情厚谊的感激之情。 其一:走官南北未尝舍,缇袭三四勤缄包。 其二:有时属思欲飞洒,意绪轧轧难抽缫。 其三:舟行屡备水神夺,往往冥晦遭风涛。 其四:质顽物久有精怪,常恐变化成灵妖。 其五:名都所至必传玩,爱之不换鲁宝刀。 赏析: 第一首:走官南北未尝舍,缇袭三四勤缄包。
古瓦砚 砖瓦贱微物,得厕笔墨间。 于物用有宜,不计丑与妍。 金非不为宝,玉岂不为坚。 用之以发墨,不及瓦砾顽。 乃知物虽贱,当用价难攀。 岂惟瓦砾尔,用人从古难。 注释: - 古瓦砚:指的是古老的瓦片制作的砚台。 - 砖瓦贱微物:砖瓦是一种微小的物品。 - 得厕笔墨间:可以放在笔和墨之间使用。 - 于物用有宜:对于物品的使用有一定的合适之处。 - 金非不为宝:金属不是不宝贵的东西。 -
【注释】 行次叶县:经过叶县时停留下来。 朝渡汝河流,暮宿楚山曲:清晨渡过汝河,夜晚住宿在楚山的弯曲处。 城阴日下寒,野气春深绿:在城中阴天太阳下沉时感到寒冷,野外的春天气息浓郁而深绿。 征车倦长道,故国有乔木:长途的征车感到疲倦,所以有茂密高大的树木。 行行渐乐郊,东风满平陆:沿着道路逐渐走向郊外,东风吹拂着大地,万物复苏。 【赏析】 这首诗是唐代诗人孟浩然的作品