秦观
诗句释义与译文: 萧瑟通池閟茂林,岸傍无复属车音。 - 解析: 这句诗描绘了秋天的寂静景象,池塘边的树木已经凋零,连带着岸边的车马声也被隔绝。 - 译文: 萧瑟的秋风吹拂着池塘边的树木,岸边再没有了马车的声音。 - 注释: 萧瑟 - 形容秋天气候寒冷,树叶飘落的样子。 - 赏析: 此句营造出一种凄凉、宁静的氛围,通过视觉与听觉双重感官的体验,传达出一种孤独和寂寞的情感。 涵春似恨隋家远
这首诗的主题是登临九曲池,欣赏美景,感受自然之美。 首句“栋宇高开古寺间”,描绘了九曲池周围的景色。古寺的栋宇高耸,仿佛是从天而降,与周围的风景融为一体。这里的“古寺间”指的是九曲池周围的古寺,它们与九曲池形成了一幅美丽的画面。 第二句“尽收佳处入雕栏”,进一步描述了九曲池的美丽。九曲池的每一处都是佳处,而游客可以通过雕栏进入,欣赏这些佳处。这里的“雕栏”指的是九曲池周围的栏杆
广陵五题次韵子由题九曲池 昆仑山,左右两边有两座高高的佛塔,中间起孤高耸立的城墙。 看不到烧香的人在夜里升起雾气,虚传了裁剪锦缎做成障泥。 萤虫在花园里乱飞,星星点点如流星。春天的城郭上长满了杂草绿草,齐齐地铺满了大地。 常常怀念着凭栏远望风雨过后的景象,断虹映照着天空和大海都显得低矮。 注释: 1. 九曲池:即今南京清凉门遗址,位于秦淮河北岸、中华门外的石城村一带。 2. 招提:指寺庙。 3.
诗句释义 1 云峰一变隔炎凉,犹喜重来饭积香。 - “云峰一变”指的是从热到冷的天气转换,形容景色变化之快。 - “重来”表示再一次回到这里。 - “饭积香”可能指饭菜的味道或香气很诱人。 2. 宿鸟水干迎晓闹,乱帆天际受风忙。 - “宿鸟水干”说明水位下降,鸟儿在干燥的水域里生活。 - “迎晓闹”形容鸟儿迎接清晨的到来,充满活力。 - “乱帆天际”描绘了天空中的船只,暗示着航海或旅行。 -
【注释】 谒禹庙:拜谒大禹的庙。 阴阴:形容宫殿建筑群落茂密的样子。 修廊:长廊。 海伯:指大禹,因为治理洪水有功,故称“海伯”。 川灵:指水神。 衣冠:古代官员和儒生的帽子和衣服。 石窆(biàn):将死者埋入石头下。 梅梁:用梅花来装饰的横梁。 稽山暗:指天色昏暗。 红芰(jì):荷花,芰指荷。 鉴水香:指水中映照出的香气。 免鱼:免除徭役,这里指得到休息。 繇帝力:依靠皇帝的力量。 椒浆
蓬莱阁 雄檐杰槛跨峥嵘,席上风云指顾生。 千里胜形归俎豆,七州和气入箫笙。 人游晚岸朱楼远,鸟度晴空碧嶂横。 今夜请看东越分,藩星应带少微明。 注释: 1. 雄檐杰槛:雄伟的檐角与精美的栏槛。 2. 峥嵘:形容建筑物高峻险峻。 3. 席上风云指顾生:形容宴会上的谈吐风度。 4. 千里胜形:形容风景美好得无法用言语表达。 5. 七州和气:形容和谐的气氛。 6. 人游晚岸:人们在傍晚时分游玩。 7
【解析】 本题考核理解诗歌内容的基本能力。解答时,应明确题目要求“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释”,然后根据注释翻译诗句。最后分析诗的大意及艺术特色。此诗是一首送别诗,作者在送别程公辟的同时,也表达了自己怀才不遇、壮志难酬的愤懑不平之情。 【答案】 人物风流推镇东,夕郎持节作元戎:镇东将军李程,因有才名被朝廷征召为中书舍人。夕郎,李程的小字。 樽前倦客刘师命
【注释】 永寿县君挽词二首:这是作者为他的好友永寿县君写的两首哀悼诗。 永寿县君:指作者的好友。 明世:指太平盛世。 辞隆养:指辞官归隐,过上隐居的生活。 哀荣道路传:指在道路上到处流传着对这位好友的哀悼声和颂扬声。 赙丧从上宰:指给这位好友送葬的人很多,都由官府出面。 歌挽出群仙:指送葬的队伍中有很多的歌妓,挽歌也唱得非常好听。 素幔伤秋泛:指送葬队伍中有很多的白色幔子,秋天风吹起来
注释:蜀冈的精气积聚了多年,所以有清泉从石田中涌出。我乍饮此泉水,觉得肺肝都像被洗涤过一样清爽;久观泉水,也觉得杖屦都轻便了许多。炊成的香稻如流珠一般滑润;煮出的茶叶如泼乳一般新鲜。坐使二公的乡思被这泉水触动,放杯西望欲挥鞭。 赏析:这是一首题咏九曲池的七绝诗。诗人借赞美泉水之佳,表达了自己对故乡的深切怀念和对友人的思念之情。全诗语言朴实无华,意境优美
【注释】 东平夫人挽章:这是一首悼念东平夫人的诗。相阀风流盛,王家地势雄。室中兰作佩,庭下玉成丛。啼鸟悲春槛,荒原入夜宫。遗芳得鸿笔,论次诏无穷。 【赏析】 这首诗是作者追悼一位才女之作,这位才女是作者的妻子。她才华横溢,多才多艺,能写文章、绘画、书法等。她的死,使得作者痛心不已。因此,他写下了这首《东平夫人挽章》。全诗以“相阀”、“王家”两字点明身份,接着用“风流盛”,“地势雄”来赞美其人