渔家傲

《渔家傲·至吴门舟中晚眺》是宋代文学家苏轼所创作的一首词。此词上片写景，写自己因羁旅漂泊而心系家乡的情思；下片抒情，写乡愁难解、韶华易逝的感慨。全词以景结情，表达了作者对故乡的思念之情和对时光流逝的感叹。 译文： 黄昏时分，一群群乌鸦在树林间飞舞着。我远远地望见了那好山，它们就像老朋友一样亲切。我斜倚在蓬窗前，心里像织布机那样忙碌。西风轻轻吹动着帆，把我吹得无力地飘荡。 夕阳即将沉没

【诗词】 渔家傲 桂屑铜盘销烛泪。玉钗斜鬓烟光紫。蜀锦双梭闲未理。阑独倚。愁鸾带月归千里。 妾梦悠悠江上水。江潮如箭催船尾。欲鼓湘弦邀帝子。香雾里。潜虬舞罢春阴起。 【译文】 桂花屑在铜盘里消磨着蜡烛的余烬，玉钗斜挂在鬓边，被紫色的烟雾笼罩，显得格外娇艳。她穿着蜀地出产的美锦制成的衣服，悠闲地坐在床边，没有理顺那件华丽的衣裳。独自倚靠在栏杆旁，看着月亮渐渐升起，心中充满了无尽的思念。

【注释】 1.锦烂：形容荷花色彩鲜艳。芙蓉簇：指荷花盛开。 2.小桥流水当门绿：门前有座小桥，桥下的溪水清澈见底。 3.篱里幽芳篱外竹：篱笆里面是幽静的花草，篱笆外面是挺拔的竹子。 4.林皋：树林和山岗交会之处。戛戛（jiá）：声音清脆、节奏急促。风生麓：风吹着山林。 5.紫玉：指松子。 6.月明自伴梅花宿：月光明亮地陪伴着夜莺在梅花下住宿。 【赏析】 《渔家傲·秋思》是北宋词人柳永创作的一首词

【注释】 修不成书笺欲涴：指写不成书信，因为沾了墨水污秽不堪。涴（wò），污。 押花漫诩云成朵：形容字迹如同云彩般美丽。 闲语闲言都付火：把无关紧要的话语都烧掉。 余酲过：醉酒后醒来。 燕泥惊梦琤然堕：梦中被燕子的巢吓醒了，发出的声音如同坠玉一般清脆而响亮。 拥髻背灯愁默坐：头发梳成发髻，背对着灯火默默地坐着。 金钱枉卜重逢课：白白地占卜能否重逢。 不识相思犹自可：不懂得相思，还觉得自己很幸福。

【诗句释义】 细认杭江水痕旧有污浊。曾侧帽簪花为谁？悟彻浮生蛾赴火都曾尝过。咸酸味海教人堕。 春去园林筵席散坐。闭门领略闲功课。灯影娟娟花可可。千万颗。檐珠的砾茅龙唾。 【译文】 细看江水带回家的痕迹，曾经侧着帽子插戴花朵。领悟到人生像飞蛾扑火一样短暂。经历过各种味道的人生就像大海一样让人沉沦。 春天过去之后，园林里的宴会结束后独自坐下。关门独处时开始体会闲情逸致。灯光映照下，花儿摇曳如美人轻笑

泉水在山泥未涴。出山时恐污莲朵。罗刹罡风尘劫火。等闲过。昭昭身世冥冥堕。 借得蒲团初学坐。牟尼权作晨昏课。翠竹黄花期印可。明珠颗。晶宫严护骊龙唾。 注释： 1. 泉水在山，泥未涴。出山时恐污莲朵。 泉水（指佛教的净瓶），在山上的时候被泥土覆盖，但尚未污染。出山时，可能会污染莲花的花瓣。 2. 罗刹罡风尘劫火。等闲过。昭昭身世冥冥堕。 罗刹罡风（指佛教的凶煞之气）和尘世的灾难，都是短暂的

【注释】 写罢春怀余墨涴：写完了春天的诗稿，墨迹沾污了笔。涴，涂污。长吟颤动金钗朵：《红楼梦》第三十二回：“林黛玉见了这些，心中甚觉畅然……因想：如今还是这屋里坐着，不如也推着宝玉在园里住几日，或可渐渐惯常，免了许多烦闹。”烛外煎愁榴似火：蜡烛光外映着榴花，如同烈火。嫠蟾过：孤单的月亮经过。隔墙林影穿帘堕：隔着墙壁，林中的阴影透过窗纱落在地上。杜陵诗里寻残唾：杜甫《北征》中“马作的卢飞快

【注】蒲觞：酒器。 无味，没有味道。烛泪如珠，形容泪珠晶莹。 “思量”二句：想到过去与情人欢会的情景，现在又梦醒而感到空虚。 教经，读经书。鹦鹉，这里代指鹦鹉学舌，即学人说话。 朱樱颗：樱桃红润的果实。 渺：远。 赏析： 此词作于作者和赵六禾的夫妻生活中，是一首写夫妻情深、思夫念远的作品。上片写夫妻情深，下片写思夫念远。全词以景起兴，以情结篇，层层铺叙，步步深入，感情真挚而深沉。 首句写无物可饮

渔家傲 红粉未教山色涴。仙人或有花三朵。遥想幽芳清可掬。香入骨。何郎旧日诗情足。种得幽篁供独坐。归来莫补空囊课。寒菜一畦秋病可。餐玉颗。疗饥桂子嫦娥唾。 注释：红颜女子尚未让山色沾染污浊。想象中仙人也许有花三朵。远远地想象那幽雅的芳香清新可以用手捧取。香气能渗入骨髓。想起何郎过去写诗的情意足以满足。种下幽深的竹子，可以独自坐在上面。回家后不要补纳鞋钱了。冷菜一畦秋天的疾病可治愈

这首诗是宋代诗人李之仪的作品，全诗共四句，每句五字，韵脚为“涴”、“朵”、“堕”、“课”和“颗”。 下面是逐句的翻译： 1. 剩得征衫梅雨涴。青灯赚我花垂朵。桃柳风烟榆枣火。隙驹过。故乡归梦屏山堕。 - “剩得”表示剩余，“梅雨”指的是春天时持续的阴雨天气，“涴”是弄脏的意思。这里描述的是诗人穿着湿漉漉的征衣走在梅雨中的景象。接着诗人用“青灯”形容室内的昏暗灯光