桂屑铜盘销烛泪。玉钗斜鬓烟光紫。蜀锦双梭闲未理。阑独倚。愁鸾带月归千里。
妾梦悠悠江上水。江潮如箭催船尾。欲鼓湘弦邀帝子。香雾里。潜虬舞罢春阴起。
【诗词】
渔家傲
桂屑铜盘销烛泪。玉钗斜鬓烟光紫。蜀锦双梭闲未理。阑独倚。愁鸾带月归千里。
妾梦悠悠江上水。江潮如箭催船尾。欲鼓湘弦邀帝子。香雾里。潜虬舞罢春阴起。
【译文】
桂花屑在铜盘里消磨着蜡烛的余烬，玉钗斜挂在鬓边，被紫色的烟雾笼罩，显得格外娇艳。她穿着蜀地出产的美锦制成的衣服，悠闲地坐在床边，没有理顺那件华丽的衣裳。独自倚靠在栏杆旁，看着月亮渐渐升起，心中充满了无尽的思念。
我的梦想就像江面上的流水一样悠长而深远，江上的潮水如同飞箭般迅速地推动着船只前行。我在想要弹奏一曲湘江的乐声来迎接远方的帝王，但是这美妙的音乐只能在香雾弥漫的朦胧中演奏。而在那朦胧的氛围中，一只蛟龙在舞蹈，春天的气息逐渐升起。
【赏析】
这首词是李清照晚年流寓南方时所作。全词写闺怨、思乡之情。
上阕开头“桂屑铜盘销烛泪”三句，描写了一幅深夜孤灯下，女子倚窗凝望的画面。她手中的铜盘里还残留着燃烧的蜡烛，烛光已经熄灭，只剩下淡淡的余香。她的眼神中流露出无尽的思念和哀伤，仿佛要将这烛光中的余温全部吸收。接着，“玉钗斜鬓烟光紫”，描绘出女子头戴玉钗，鬓发被夜色染成紫色的情景。这种独特的妆容不仅展现了她的高贵身份，也暗示了她内心的孤独与无奈。
下阕继续写景抒情。“蜀锦双梭闲未理”一句，描绘出女子闲适的生活状态。她穿着精美的蜀地锦衣，手中拿着双梭，似乎正在享受着宁静的时光。然而，这种闲适的背后却隐藏着深深的忧郁和思念。“阑独倚”三句，通过女子独自倚靠在栏杆旁的动作，表达了她对远方亲人的深深牵挂。月光洒在她的身上，仿佛将她的身影拉得很长很长，让她更加感到孤单和无助。
最后两句“妾梦悠悠江上水。江潮如箭催船尾”更是将情感推向高潮。女子梦见自己在江上飘荡，江水浩渺无边，仿佛要吞噬一切。而江潮则如同利箭般快速地冲向船尾，让人不禁为之心惊肉跳。这种强烈的对比和反差，使得整首词的情感更加饱满而深刻。