春雨足。阑外半池新绿。风聚落红一簇。水摇楼影蹙。
江上征帆去速。鸂鶒飞来自浴。独下晶帘翻象局。昼长香篆促。
谒金门
春雨足。阑外半池新绿。风聚落红一簇。水摇楼影蹙。
江上征帆去速。鸂鶒飞来自浴。独下晶帘翻象局。昼长香篆促。
译文:
春天的雨水充足,庭院外的池塘被雨水打湿,呈现出一片新绿色。一阵风吹来,树上的叶子纷纷落下,像是红色的小鸟聚集在一起。水面上,波纹荡漾,楼的影子也显得扭曲了。
江面上的船只正在快速行驶,鸂鶒在江中飞翔着,似乎在洗澡一般。我独自下了水晶帘子,玩起了围棋。白天越来越长,熏香的时间也越来越短了。