吴文英

湖上芙蓉早。向北山、山深雾冷，更看花好。流水茫茫城下梦，空指游仙路杳。笑萝障、云屏亲到。雪玉肌肤春温夜，饮湖光、山渌成花貌。临涧水，弄清照。 著愁不尽宫眉小。听一声、相思曲里，赋情多少。红日阑干鸳鸯枕，那枉裙腰褪了。算谁识、垂杨秋袅。不是秦楼无缘分，点吴霜、羞带簪花帽。但殢酒，任天晓。 【译文】 清晨在湖边遇见一个女子，她的名字叫芙蓉，她住在北山的深处，那里的景色很美。湖水清澈，山色如画

【注释】 落花：落红。寒食节是清明节前一天，所以称落花为落红。 尘香：尘土上的香气，比喻人的气味。 玉靥：指美人的酒窝，这里指女子。 湿斜红：斜红，指脸颊微红的样子。 伤春：伤春伤别，因春天到来而引起的感伤。 头竟白：鬓发已经斑白。 如客：像客人一样。 绿阴：绿树成荫，指浓密的树荫。 【赏析】 这是一首伤春词，写一个年轻女子在暮春时节思念远去情郎的心情。 “落花”两句，点出时间

浪花在石上留下痕迹，像龟的纹路，半浸水中，半浮水面。我坐在窗户下，看着这水天一色，心旷神怡。 “千尺晴霞慵卧水，万叠罗屏拥绣。”这句诗描绘了一幅美丽的自然风景画。千尺的晴霞慵懒地躺在水面上，万叠的罗屏紧紧环绕着。这幅画充满了宁静和美丽，让人感到心情舒畅。 “漫几度、吴船回首。归雁五湖应不到，问苍茫、钓雪人知否。樵唱杳，度深秀。”这句诗表达了诗人对故乡的思念。他多次回首吴船，想要找到归雁的影子

这首诗是郭清华在席上为一位琴客而新有所盼，赋以见喜所作。下面是逐句释义及赏析： 风涟乱翠，酒霏飘汗洗新妆。 风轻轻地吹动，水面泛起层层翠色波纹，酒气轻飘飘地飘散在空中，仿佛汗水被洗净，焕然一新。这里的“风”和“酒”都是用来描绘环境，营造出一种清新脱俗的氛围。 幽情暗寄莲房。弄雪调冰重会，临水暮追凉。 内心的幽思像藏在莲房里一样，时而弄雪、时而调冰，与外界形成对比。诗人面对江水

【注释】 “黯春阴”：黯淡的春阴。 “收灯后”：夜幕降临之后。 “几帘户”：几道窗帘。 “一片花飞，人驾彩云去”：只见一片花儿飞舞而去，好像有人驾着彩云飞走。 “应是蛛网金徽”：大概是蜘蛛织成网上的金丝。 “拍天寒水”：仿佛在拍打着寒冷的水声。 “恨声断、孤鸿洛浦”：怨恨的声音断绝了，就像离群的鸿雁在洛水边鸣叫。 “团扇轻委桃花”：轻轻丢下团扇落在了桃树上。 “流红为谁赋”：落红被谁赋诗呢？

注释： 月宫中的梧桐和井边翠绿的井早已让人惊觉到了秋天的到来。树叶叶子叶子，雨点的声音让人感到愁绪缠绕。灯下倦怠的我身着老貂裘，燕儿离去后，柳边的楼显得寂寞空荡荡。 吴宫遗址已经人迹全无，只剩下烟雾和水面，仿佛浑然不知那曾经的采菱洲在哪里了。秋花忽然结成小盘虬，蝴蝶在夜晚的香气中留下怨恨。 赏析： 这首诗是诗人在游览月宫的时候，被月宫中的景象所触动而作的

【注释】 望江南：词牌名。又名“忆江南”、“江南好”。双调，五十五字，上下片各四句。 松风远: 松林中吹过来的风很遥远。 莺燕静: 黄莺和燕子都安静了。 妆褪宫梅: 宫里的梅花被摘下来妆去了。 人倦绣: 美人绣花绣得累了。 梦回春草日初长: 在春天里，美人在梦中回到了那一片青青的草地，而太阳刚刚升起。 瓷碗试新汤: 用瓷器做成的碗，用来盛放新煮的汤。 笙歌断: 笙箫的声音断了。 情与絮悠扬:

江头何处带春归。玉川迷。路东西。一雁不飞、雪压冻云低。十里黄昏成晓色，竹根篱。分流水、过翠微。 【注释】江头：指江南水乡的城头（江边的高处）。带春归：带来春天的信息或归来。一雁不飞：一只大雁都不飞了，表示春天已到，而此时却看不到大雁飞来。玉川迷：形容景色如仙境一般，美得使人如醉如痴。路东西：道路纵横交错。半黄烟雨：指暮春时节，细雨蒙蒙，柳絮飘零。“半黄”是说柳絮的颜色不是完全的黄色，而是一半黄

菩萨蛮 绿波碧草长堤色。东风不管春狼藉。鱼沫细痕圆。燕泥花唾乾。 无情牵怨抑。画舸红楼侧。斜日起凭阑。垂杨舞晓寒。 注释： 绿波碧草长堤色：绿色的波涛和碧色的草地，构成了长长的堤岸的颜色。 东风不管春狼藉：春风不理会春天的纷乱。 鱼沫细痕圆：细小的涟漪痕迹像鱼的鳞片。 燕泥花唾乾：燕儿筑巢时留下的泥土在花瓣上留下了唾液的痕迹。 无情牵怨抑：没有感情的事物牵引着怨恨。 画舸红楼侧

【解析】 这是一首描写春景的词，上片写柳色青青，春光明媚；下片写风骤花径，啼红满袖。全词写春天的景色，表现了作者热爱自然、热爱生活的情趣。 【答案】 译文： 春风轻拂着窗户上的杨柳，人与流莺一样都瘦了。眉毛里藏着暮色和寒意，帘额不时掀起像波皱。 狂风刮起，风势急骤，花径里鸟儿鸣叫，仿佛啼红了衣袖。 注释： 绿窗杨柳：指垂柳。流莺：即黄莺，此处代指歌女。眉底暮寒生：眉心隐现出暮色和寒意