春在绿窗杨柳。人与流莺俱瘦。眉底暮寒生，帘额时翻波皱。
风骤。风骤。花径啼红满袖。
【解析】
这是一首描写春景的词，上片写柳色青青，春光明媚；下片写风骤花径，啼红满袖。全词写春天的景色，表现了作者热爱自然、热爱生活的情趣。
【答案】
译文：
春风轻拂着窗户上的杨柳，人与流莺一样都瘦了。眉毛里藏着暮色和寒意，帘额不时掀起像波皱。
狂风刮起，风势急骤，花径里鸟儿鸣叫，仿佛啼红了衣袖。
注释：
绿窗杨柳：指垂柳。流莺：即黄莺，此处代指歌女。眉底暮寒生：眉心隐现出暮色和寒意。花径啼红满袖：指在花间小路上啼叫的小鸟，仿佛啼声满袖。
赏析：
这首词以“如梦令”为题，写的是春天的景色。首句点明时令，点出“柳”字，渲染了一种春光明媚、万物复苏的气氛。
“人与流莺俱瘦”，这一句中，“人”指的是自己，“莺”是比喻歌女。词人用“瘦”字描绘歌女的体态，既写出了她消瘦的原因，又烘托出她那清丽脱俗的风采。
“眉底暮寒生，帘额时翻波皱。”两句紧承上句，进一步描绘了歌女的容妆和神态。词人抓住歌女的眼睛、眉毛、唇吻三个部位进行描写，勾勒出了歌女的清丽脱俗之美。而“帘额时翻波皱”则从视觉角度对歌女的容妆进行描写，将歌女的美貌展现得淋漓尽致。
最后两句写歌女在花径中啼唱，声音传遍了花丛，使得花也为之动容，从而形成了一种人与自然和谐相处的美好景象。
全篇语言优美，情景交融，表达了词人对大自然和美好生活的热爱之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。