吴文英

夜寒吴馆窄，渐酒阑烛暗，犹分香泽。 轻帆展为翮。送高鸿飞过，长安南陌。渔矶旧迹。有陈蕃、虚床挂壁。 掩庭扉、蛛网黏花，细草静摇春碧。还忆洛阳年少，风露秋檠，岁华如昔。长吟堕帻。暮潮送，富春客。 瑞鹤仙 · 其七饯郎纠曹之岩陵 夜寒吴馆窄，渐酒阑烛暗，犹分香泽。轻帆展为翮。送高鸿飞过，长安南陌。渔矶旧迹。有陈蕃、虚床挂壁。 掩庭扉、蛛网粘花，细草静摇春碧。还忆洛阳年少，风露秋檠，岁华如昔

【注释】 “绀缕”三句：指词人初见时，其容貌如云堆翠峰、玉润如腮。“汜人”三句：泛指词人刚到京城时。蛮腥未洗，海客一怀凄惋：指词人刚到京城时，因水土不服，身体不适。渺征槎（cá chā）去乘阆风：远游的船儿在渺茫的江面中飘荡，乘着高飞的神仙阆风而去。阆风：神话中的风神。占香上国幽心展：指词人登上高楼，遥望远方，心情抑郁。上国，指京城。幽心：愁思。□遗芳掩色，真姿凝澹，返魂骚畹

瑞鹤仙 · 其三 赠丝鞋庄生 《瑞鹤仙》共五首，是宋初词人王观所作。此为其中第三首，题中“赠丝鞋庄生”，即赠给织丝鞋的人。 “藕心抽莹茧。引翠针行处，冰花成片。”第一句写袜底的质地和外观特征。藕心抽的莹白而细密的蚕丝，如同莲藕的芯一样，抽出后形成薄如蝉翼的一层莹白的丝膜。第二句写制作过程。用玉色的小针在丝网上穿针引线，使丝网出现像冰花一样的美丽花纹。“冰花成片”形容图案的精致美丽。 “金门从回辇

【赏析】 《瑞鹤仙·其六葵卯岁寿方蕙岩寺簿》是宋代辛弃疾的一首词。全词以“丹心”起句，写自己对国家和人民深沉的爱，表达了自己的政治理想和爱国热情。接着写自己为国为民奔走忙碌，但未能实现理想的悲慨心情，最后用玉兔、秋井干表示自己永世不朽的愿望。 上片开头两句“辘轳春又转，记旋草新词，江头凭雁。”，意思是：时光匆匆地转动着，记得在春天刚刚到来时，就写了这首新的词，并且倚靠着大雁，登上了江头的船。

【注释】： 1. 乱云生古峤:乱云，指秋天的阴云。古峤：山名。 2. 记旧游惟怕秋光不早:怕秋风过早地凋零了故友。 3. 人生断肠草:指秋天草木萧疏,使人伤感。 4. 叹如今摇落:感叹如今已是秋天，草木萧条。 5. 暗惊怀抱:暗地吃惊于自己的感情。 6. 谁临晚眺:是谁在此眺望。 7. 吹台高、霜歌缥缈:风吹着高高的吹台，吹台之上传来歌声飘渺。 8. 想西风、此处留情

秋霁 一水盈盈，汉影隔游尘，净洗寒绿。秋沐平烟，日回西照，乍惊饮虹天北。彩兰翠馥。锦云直下花成屋。试纵目。空际醉来，风露跨黄鹄。 注释： 1. 一水盈盈：形容水流清澈，水面平静如镜。 2. 汉影隔游尘：汉朝的影子被游子所隔，象征着时间的距离和历史的沧桑。 3. 净洗寒绿：用清水洗净了秋天的绿色，暗示着季节的变化。 4. 秋沐平烟：秋天的天空晴朗，没有云彩，像被洗涤过一样。 5. 日回西照

瑞鹤仙 · 其一 林钟羽，俗名高平调 泪荷抛碎璧。正漏云筛雨，斜捎窗隙。林声怨秋色。 对小山不迭，寸眉愁碧。凉欺岸帻。暮砧催、银屏剪尺。 注释： 1. 林钟羽：这是中国古代音乐的一个调式，与“高平调”相对应。 2. 漏云筛雨：形容细雨像漏斗一样筛下来，给人一种凄清的感觉。 3. 林声怨秋色：林中的树叶在秋风中瑟瑟作响，似乎在诉说着秋天的萧瑟和落寞。 4. 对小山不迭：意思是面对小山无法连续不断

垂杨径，洞钥启、时见流莺迎。涓涓暗谷流红，应有缃桃千顷，临池笑靥，春色满、铜华弄妆影。记年时、试酒湖阴，褪花曾采新杏。 注释：垂柳小路，洞开大门，不时可以看到黄莺在飞来飞去。小溪的流水中流淌着红色的花瓣，应该是有很多桃花。我站在水边，面带笑容，看着水面上倒映的自己的身影。记得以前曾经在湖边的树林里品尝美酒，摘下盛开的杏花。 蛛窗绣网玄经，才石研开奁，雨润云凝。小小蓬莱香一掬，愁不到、朱娇翠靓

垂丝钓 听风听雨，春残花落门掩。乍倚玉阑，旋剪夭艳。携醉靥。放溯溪游缆。波光闪。映烛花黯淡。 碎霞澄水，吴宫初试菱鉴。旧情顿减。孤负深杯滟。衣露天香染。通夜饮。问漏移几点。 译文 聆听着风声和雨声，春天将尽花也凋零，门儿紧闭。我刚刚倚靠玉栏杆，忽然折断了鲜艳的花枝。手挽着醉意的面颊，放船在溪上游玩。水面上波光闪闪，照得蜡烛上的花瓣都显得暗淡无光。 水面飘着碎霞，澄净的水面上

【注】 惜秋华：词牌名 七夕：农历七月七日，古代传说中牛郎织女在这一天相会的日子。 露罥蛛丝，小楼阴堕月，秋惊华鬓。宫漏未央，当时钿钗遗恨。人间梦隔西风，算天上、年华一瞬。相逢，纵相疏、胜却巫阳无准。 译文： 蜘蛛网缠绕着露水，小楼被月光照映着显得阴暗，秋天的寒意让人惊讶地发现自己的头发已经花白了。宫中的计时器还未停止，那时丢失了发饰的遗憾仍然挥之不去。人世间的梦境被西风吹散