绀缕堆云,清腮润玉,汜人初见。蛮腥未洗,海客一怀凄惋。渺征槎、去乘阆风,占香上国幽心展。□遗芳掩色,真姿凝澹,返魂骚畹。一盼。
千金换。又笑伴鸱夷,共归吴苑。离烟恨水,梦杳南天秋晚。比来时、瘦肌更销,冷熏沁骨悲乡远。最伤情、送客咸阳,佩结西风怨。
【注释】
“绀缕”三句:指词人初见时,其容貌如云堆翠峰、玉润如腮。“汜人”三句:泛指词人刚到京城时。蛮腥未洗,海客一怀凄惋:指词人刚到京城时,因水土不服,身体不适。渺征槎(cá chā)去乘阆风:远游的船儿在渺茫的江面中飘荡,乘着高飞的神仙阆风而去。阆风:神话中的风神。占香上国幽心展:指词人登上高楼,遥望远方,心情抑郁。上国,指京城。幽心:愁思。□遗芳掩色,真姿凝澹,返魂骚畹:指词人怀念故乡的芳香被遮掩了,自己真实的容颜也变得淡而无味了,好像失去了魂魄一样。骚畹:指《离骚》所描绘的兰蕙。一盼。千金换。又笑伴鸱夷,共归吴苑:“一盼”,即一眼的意思,意思是说,词人盼望一见家乡的亲人和朋友。又笑伴鸱夷,共归吴槜(yuán):鸱夷是传说中的一个渔夫,他与词人一起回到吴地。又:连词,表示递进关系。吴槜(yuán),古邑名,今江苏苏州市西北。“送客咸阳”,典出《史记·留侯世家》,张良辞别刘邦,说:“从此别矣,吾度此必死,愿葬于足下。”后称离别为“送客”。咸阳:地名,在今陕西省。
【赏析】
《琐窗寒·无射商》是北宋文学家秦观所写的一首词。此词上片写词人的美貌和对故乡的思念之情。下片则描写了词人离开京都时的依依不舍之情。全词以“恨”字贯穿始终,表达了作者对故国的眷恋和对朝廷的不满。
这首词上片开头两句写词人美貌。“绀缕堆云”,“绀”即碧青色,形容发色深黑,像堆起的云朵;“清腮润玉”,形容脸白如玉,像涂了脂粉一样。这两句用拟人手法,写出了词人美丽端庄的样子。“汜人初见”、“蛮腥未洗”、“海客一怀凄惋”等句,进一步写词人初到京城时的美貌。“汜人”三句,“汜人”是泛指一般的人。“蛮腥未洗”,是说因为水土不服,身体不适。“海客”三句,是指词人初到京城时,因为水土不服,身体不适,所以心情十分凄苦。“渺征槎”、“乘阆风”,都是神话传说中的神仙坐骑。“阆风”是神话中的风神,这里用来比喻词人的心情。“占香上国”一句,意思是说登上高楼,遥望远方,心情抑郁。“□遗芳掩色”,意思是说词人怀念故乡的芳香被遮掩了,自己真实的容颜也变得淡而无味了,好像失去了魂魄一样。“返魂骚畹”,是说好像丧失了魂魄一样。“一盼”二句,意思是说词人盼望一见家乡的亲人和朋友。“千金换”,意思是说词人愿意付出重金来换得与亲人朋友相见的愿望。“又笑伴鸱夷”,意思是说词人希望与亲人朋友共同回故乡。“共归吴槜”,意思是说词人希望与亲人朋友一起回到故乡吴地。这两句的意思是说,词人不仅盼望见到亲人和朋友,而且希望能与他们一起回到故乡吴地。
下片写词人离开京都时的依依不舍之情。“一盼”三句,意思是说词人盼望一见家乡的亲人和朋友。“千金换”,意思是说词人愿意付出重金来换得与亲人朋友相见的愿望。“又笑伴鸱夷”、“共归吴槜”,意思是说词人希望与亲人朋友共同回故乡吴地。这几句的意思是说,词人不仅盼望见到亲人和朋友,而且希望能与他们一起回到故乡吴地。
整首词上片写词人美貌和对故乡的思念之情,下片描写了词人离开京都时的依依不舍之情。全词以“恨”字贯穿始终,表达了作者对故国的眷恋和对朝廷的不满。