苏辙
【译文】 十月二十九日雪四首床头的瓮在唧唧作响,夜半的雪拍打着窗户。 抱着暖褐衣突然被花枝惊扰,酒坛泼出的醅酒喜得盈满了缸。 邻居早晨来讨米三斗,钓客傍晚留下了一双鲜鱼。 我自怜自笑现在有了足够的粮食,遥望远方怜悯那些流亡在外的人。 【注释】 唧唧:声音象是瓮在响。糟鸣瓮:指瓮中发出的声音。 萧萧:风声,这里形容雪花飘落的声音。 拥褐:穿着粗布衣服。旋:忽然,一下子。惊:惊动、惊扰。 花着树
``` 一、译文 食樱笋二首·其一: 早春时节,大地焦黄,樱桃树上结满果实,独树一枝。 盘中珍珠般滑润,舌尖上绛色雪珠消融。 仰视佳人露水尚湿,偷听啼鸟语声娇美。 食樱笋二首·其二: 南方荔枝争先成熟,羞见炎风六月炙烤。 五、赏析 第一首赏析:《食樱笋二首·其一》描绘了早春时节的一幅生机勃勃的景象。朱樱(红樱桃)独自挂在枝头,象征着春天的孤傲与坚强
曹郎子文赴山阳令 囊空口众不堪闲,却喜平生得细论。 鹤发进封偿旧德,彩衣听讼勉平反。 楚风剽疾观新政,浙水萧条咏旧恩。 记取老人临别语,茶瓢霜后早相存。 注释: - 囊空口众:形容人非常贫困,没有钱,无法支付费用或请人。 - 却喜平生得细论:却(yue四声)表示转折,却喜表示意外的喜悦;平生指一生的光阴,得细论表示能有机会仔细地讨论。 - 鹤发进封偿旧德:用“老”字表现了年岁增长
【注释】 龛灯:佛龛内的灯光,即油灯。 槽头酒滴暗鸣缸:指马槽里酒的点滴声。 狂客:放荡不羁的人。 幽人:隐居在深山的人。 双:双关语,既指双鱼,又指双床。 新滩泊船处:指长江中著名的新滩,这里泛指长江。 堆蓬积玉:形容江水汹涌澎湃。 撼(hàn):摇动。 【赏析】 《十月二十九日雪四首》是唐代诗人刘禹锡的作品。这是其中的第二首。 前两句写室内外的雪景。“龛灯”句写室内,室内有佛龛上的灯光照亮
【解析】 本题考查对诗歌的理解、分析能力。 (1) 幽居漫尔存三径,燕坐何妨应六窗。老忆旧书时展卷,病封药酒旋开缸。小园摇落黄花尽,古桧飞鸣白鹤双。珍重老卢留种子,养生不复问王江。 【答案】 “幽居”二句:幽深的居处随意地存在三条道路,悠闲的坐着又何妨有六扇窗。 “老忆”二句:年老时我常常想起过去读过的书,病了就打开酒坛喝几口。 “小园”二句:小花园中黄叶飘零凋落,古树上有飞翔的白鹤。
冬至雪二首 其一 一气潜萌九地中,雪花微落四无风。 初阳便有回天力,宿瘴徐看卷地空。 注释:天地间的元气在冬天潜伏着,雪花轻轻落下四周却没有任何风声。太阳出来后,它有扭转乾坤的神奇力量,那些久治不愈的瘴疠也渐渐消散。 其二 家酿再投犹恨薄,官酤多取定无功。 时人浅陋终无益,径就天公借一丰。 注释:家中酿造的老酒味道还嫌淡薄,官府征收的酒税也总是收得很少,这都让人感到无奈。然而我们这些人见识浅薄
注释: 1. 食鸡头:以鸡头为食。这里指的是吃鸡头,也就是鸡的头部。 2. 风开芡觜铁为须:风开芡觜是指风开芡子,即芡实。芡实是一种植物果实,可以食用或者药用。铁为须是指用铁做成的工具来采摘芡实。 3. 斧斫沙磨旋付厨:斧斫沙磨是指用斧子砍削沙石,然后磨成工具交给厨房使用。 4. 细嚼兼收上池水,徐咽还成沧海珠:细嚼兼收上池水意思是说,细嚼鸡头,同时可以吸取上池的水。徐咽还成沧海珠是指慢慢地咀嚼
食樱笋二首 第一首: 林竹抽萌不忍挑,谁家盈束伴晨樵。 箨龙似欲号无罪,食客安知惜后凋。 注释:竹子刚刚萌芽时不忍心去采摘,是谁家的竹笋装满了一捆来陪伴早晨打柴的人呢?竹笋好像在诉说着自己的冤屈,那些吃竹笋的人又怎么知道它们已经老了而不再有价值。 赏析:这是一首咏竹诗,诗人赞美了竹子顽强的生命力和谦逊的品质。竹子刚发芽时不忍心去摘取,是因为担心破坏了它的成长环境;而竹笋似乎在向人们申诉自己的冤屈
注释: 1. 禾田已熟畏愁霖,积潦欲干泥尚深:指农民担心连绵的秋雨会影响稻子的成熟。 2. 一雨一凉秋向晚,似安似病老相侵:秋雨带来的凉爽让人感到舒适,但同时也像疾病一样侵袭着老人的身体。 3. 人间有尽皆归物,世外无生赖有心:世间的一切终将归于尘土,只有用心才能让生命延续。 4. 要觅尘埃不到处,一灯相照夜愔愔:想要寻找一个没有灰尘的地方,但是很难找到,只有一盏灯光可以照亮黑暗的世界。 赏析
翻译: 正月十六日 元宵节过后,想要收灯,城中游人数量倍增。 陌上红尘如雾,云间明月如冰。 谁说世上都是奔波劳碌的行人,我如今成了禅房里寂静的僧人。 时间已到一半,水漏声中灯火已冷,长空中没有一点杂质,清澈澄明。 注释: 1. 正月十六日:指的是农历正月十六的夜晚,通常是中国的传统节日元宵节。 2. 上元已过欲收灯:元宵节过后,人们开始收起彩灯。"上元"指的是农历正月十五,是元宵节的日期