陆机
穆穆君子,明德允迪。 拊翼负海,翻飞上国。 天子命之,曾是在服。 西逾崤冈,北临河曲。(第一章) 译文: 君子们威仪庄重,光明的德行令人称赞。 他们像鸟儿一样振翅高飞,从大海之上翱翔到中原。 天子命令他们去治理国家,但他们并未真正承担重任。 越过崤山岭,北临黄河弯曲的地方。(第一章) 尔政既均,尔化既淳。 旧污孔修,德以振人。 雍雍鸣鹤,亦闻于天。 释厥缁衣,爰集崇贤。(第二章) 译文:
注释: 于穆同心,如琼如琳。 我东曰徂,来饯其琛。 彼美潘生,实综我心。 探子玉怀,畴尔惠音。 译文: 尊贵的潘尼先生啊,我们的心灵如同琼玉般美好,如同玉石般纯洁。 我即将前往东方,前来向您送行,为您送别珍贵的礼物。 您真是美丽动人,深深地牵动了我的心弦。 我怀着感激之情,探寻您的胸怀,希望得到您的恩惠
这首诗是贾谧写给晋武帝司马炎的一首答谢诗。下面是对这首诗的逐句释义、译文和赏析: 昔我逮兹,时惟下僚。(从前我在那个时候,只是一位下级官员) 及子栖迟,同林异条。(你后来隐居退让,我们却走上了不同的道路) 年殊志比,服舛义稠。(我们的年龄不一样,理想也不一样,穿着也不同) 游跨三春,情固二秋。(我游览过了三个春天,而你却经历了两个秋天) 祗承皇命,出纳无违。(我只是恭敬地接受皇帝的命令
这首诗是唐代诗人杜甫的《赠冯文罴迁斥丘令诗》。以下是逐句的释义和译文: 一、章名及注释 1. 于皇圣世,时文惟晋(一章) - 注释:伟大的时代,只有晋朝的文才最为杰出。 2. 受命自天,奄有黎献(二章) - 注释:接受天命,统治整个国土,拥有众多臣民。 3. 阊阖既辟,承华再建(二章) - 注释:宫廷大门已经打开,皇宫重新修建。 4. 明明在上,有集惟彦(二章) - 注释
这首诗是一首五言律诗,共七章。以下是对每章的逐句释义: 伊昔有皇,肇济黎蒸。 先天创物,景命是膺。 降及群后,迭毁迭兴。 邈矣终古,崇替有徵。(第一章) 在汉之季,皇纲幅裂。 大辰匿晖,金虎曜质。 雄臣驰鹜,义夫赴节。 释位挥戈,言谋王室。(第二章) 王室之乱,靡邦不泯。 如彼坠景,曾不可振。 乃眷三哲,俾乂斯民。 启土虽难,改物承天。(第三章) 爰兹有魏,即宫天邑。 吴实龙飞,刘亦岳立。
【注释】 ①“轨迹未及安”:意为人生旅途尚未安定,即尚未到达人生的终点。 ②“长辔”:长马鞭。 ③“遐”:遥远。 ④“褊”:窄小、狭隘。 【赏析】 这首诗是作者在晚年写的一首五言诗。全诗四句,前两句写诗人的人生经历和感受,后两句抒写自己对人生命运的感慨和思考,表达了诗人对世事无常、人生多舛的深沉感叹。 诗的前两句,写诗人在人生道路上所遭遇的坎坷与挫折。“轨迹未及安”,意谓人生路途尚未安定
肃肃素秋节,湛湛浓露凝。 太阳夙夜降,少阴忽已升。 这首诗是魏晋朝诗人陆机的作品之一。下面是对这首诗的逐句翻译和详细赏析。 诗句翻译: 1. “肃肃素秋节”:形容秋天的天气非常寒冷,秋风萧瑟。 2. “湛湛浓露凝”:形容早晨的露水非常浓重。 3. “太阳夙夜降”:太阳从东方升起,到西方落下,昼夜不停。 4. “少阴忽已升”:指太阳逐渐升高,夜晚开始消退。 诗句注释: -
【注释】 陇西行:乐府旧题,多写边地风情。 我静如镜:比喻自己心平气和、不发怒。 民动如烟:比喻老百姓生活贫困、动荡不安。 事以形兆,应以象悬:事有征兆,可以预示;物象有象征意义,可反映事物本质。 岂曰无才,世鲜兴贤:难道没有人才吗?为什么世上缺少贤人呢? 【赏析】 这首诗是一首揭露统治者穷奢极欲、横征暴敛的诗篇。诗人在描绘了边关的荒凉景象之后,又进一步写出了自己内心的感受:“我静如镜”
【解析】 本题考查学生对诗歌内容的理解和分析能力。此题考核鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧与评价作者的观点态度、思想感情的能力。答题时注意先读懂诗句,然后逐句翻译,最后再分析赏析。 “惆怅怀平素,岂乐于兹同”,意思是:心中惆怅,怀念着往日的美好时光,怎肯像现在一样欢乐地聚会?“惆怅”“怀”是关键词,“平素”是平日的意思,“兹”指代当前,“乐”是欢乐,“焉”是哪里的意思。 “岂宴栖末景,游豫蹑余踪”
注释: 否泰有殊,穷达有违。 指世事的变迁和人的命运的变化都是不同的。 及子春华,从尔秋晖。 随着你的春天之花盛开,你也将拥有秋天的光辉。 逝将去我,陟彼朔陲。 我将离开你了,登上那遥远的北方边疆。 非子之念,心孰为悲。 不是你的想法和心意,我还有什么可悲哀的呢? 赏析: 这是一首赠别诗。诗人以“人生亦有命”作结,既道出了自己的无奈,也安慰了冯文罴。全诗语言平实,意境高远