玲珑四犯

【诗句释义】 我意如秋，喜月到初弦，空庭皎皎。牛女佳期，堪怪齐谐缥缈。就使银河真渡，也应是、愁多欢少。算何如、支机石畔，索性年年孤俏。 今来古去千秋矣，偏难道、天孙未老。便是逋钱真百万，织久应偿了。况是牵牛痴绝，反不累、天孙烦恼。愿天孙、锦泪且收，将莫被、嫦娥窃笑。 【译文】 我的心意像秋天一样，喜欢月亮在初弦时分，庭院里明亮皎洁。牛郎织女的佳期，真是令人惊奇，就像天上的神仙故事那样渺茫飘渺

玲珑四犯·调粉饵饲金鱼妾处多言，郎前传语，金笼怪伊饶舌。减些鹦鹉料，施与文鱼食。粉香贮来银钵。一星星、漫投银鲫。倚槛吟沉，临波目注，细看他嘘沫。 盆池内玲珑石。料鱼应乐此，曲房幽室。更因亲饲惯，佩响都争集。戏投偌大双红豆，间哄着、寸鳞空啮。但听得。鹦哥正、骂侬心劣。 注释： - 玲珑四犯：词牌名，原为唐教坊曲，后用作词调。此篇是宋代词人所作。 - 妾处多言：女子在闺中说话较多。 - 郎前传语

玲珑四犯 驿柝递寒，桥灯呼酒，隋家花月何许。梦游曾十里，淮水无今古。伤心鲍家一赋。甚年年、阻烽江浦。白骨埋娇，青山唤渡，相望正凄苦。珠尘暗香飞路。有停骢巷陌，记曲帘户。青衫嫌泪少，红鬼应潮去。飘零杜牧犹年少，恁南北、关河孤旅。聊寄与。笼沙月湘边雁侣。 【注释】 ⑴玲珑：形容月亮明亮的样子。 ⑵驿、桥：泛指旅途中的亭台楼阁。 ⑶隋家：即隋炀帝的宫殿。 ⑷梦游曾十里：梦中曾经游历过十里之外的地方。

玲珑四犯 · 花朝 今日花朝（农历二月初二），昨天晚上喝得醉醺醺的，小楼上春天的思绪无法寄托。梦中被杨柳的影子黏住，泪水泫然落下，就像雨打樱桃一样。尊前（即酒杯旁边）有几缕鬓发，悄无声息地被东风吹成了飞絮。瘦弱的蝴蝶依偎着燕子，冷冽的鸳鸯憎恨着黄昏，空荡荡地绕着曲廊行走。 栏杆边的柳树阴下迷路了，问自己沉吟不已，纤印（指酒后留下的唇印）究竟在哪里？惹恼那双双的燕子，没有商量的语言。天涯剩有榆钱在

玲珑四犯篷窗独坐，天末予怀，倚白石腔，用纾离愫。浦口断虹，湾头归棹，客襟凉意如许。苹香吹上了，一幅销魂句。江郎鬓凋倦旅，漫断阕、拥衾慵赋。暝色凄魂，薄寒支病，无限倦怀苦。遥天髡尽离树。 译文： 玲珑四犯的曲子在船篷窗前独自聆听，心中充满离别之愁，靠在白石琴上，想要用这曲子来宽解心中的离愁。浦口的彩虹和湾头的渔船，使得我的心境更加凄凉。微风吹过，带来了阵阵苹花的香味，让我陶醉其中。然而

【注释】 玲珑：精巧美丽。四犯：曲牌名称。和易中实鬘天影事词韵：即“和易中实鬘天影事”的韵，这是一首闺怨诗。 一寸眉情：一尺长的眉毛。看逗入菱妆，春瘦多少：看着自己的眉，好像被逗得入画的菱花妆，春天消瘦了多少呢？菱妆——菱花妆。 晕碧苔廊：青苔斑驳的台阶。满径履痕将老：踏满了青苔的石子路上都留下了鞋印，显得苍老。 楼外细雨飘愁，伴绣被、那知魂销：楼上淅沥的细雨在飘荡着忧愁，伴着绣被

这首诗是宋代词人晏几道的《玲珑四犯·招梦》。下面我将对每一句诗句进行解析，并附上译文和关键词注释。 1. 好梦谁同，有皓齿丹唇，人儿绝少。媚寝思香，远胜却邯郓道。 - "好梦谁同" 指的是美好的愿望或梦境与谁分享。 - "有皓齿丹唇" 形容美人美丽动人，这里可能用来形容梦中的女子。 - "人儿绝少" 暗示在现实生活中很难遇到这样的佳人。 - "媚寝思香" 意指在睡眠中思念着香气。 -

玲珑四犯 · 招梦 禊节才过，冷落了风流，兰亭逸少。单枕无聊，心事向谁行道。打叠鸳鸯绣被，好招取、梦儿来到。问何如、九疑黛色，帝子下黄陵庙。 注释：元宵节刚刚过去，但已经变得冷淡，没有了往日的热闹和风流。这里指的是王羲之在兰亭集会上写下《兰亭序》的情景。现在只剩下一个枕头，没有心情去做其他事情。 愿将身化为胡蝶，粉痕死、向花心抱。浪说游仙留玉枕，枕内藏机窍。望断美人何处，惭愧杀、灵修练要

玲珑四犯 · 却梦调元景病次家兄仲谋韵 寄语东君，莫宠柳骄花，诱他年少。漏泄春光，多在这华胥道。何事孤眠帐底，夜夜有、彩云飞到。似神君、为侬却病，引入上林祠庙。 注释：向大自然表达愿望，不要宠爱柳树、鲜花，引诱他们年轻。泄露春天的光线，多在这里的华胥道。为什么孤独地睡觉在帐篷下面，夜晚有彩云飞到。似乎神仙君为我治病，引入上林祠庙。 译文：向大自然表达愿望，不要宠爱柳树、鲜花，引诱他们年轻

玲珑四犯 · 却梦调元景病次家兄仲谋韵 美睡初成，便有个人人，年华犹少。昵枕低帏，不怕细君知道。可是阳台行雨，把宋玉、魂儿勾到。拚长作、玉清仙隶，夜夜扫除庭庙。 注释：美睡初成，便有一个人在梦中，年华还年少。紧贴在枕头上，低垂的帷帐中，不担心细君知晓。但像阳台上的风雨一样，把宋玉的灵魂勾走了。宁愿做一个玉清仙人，夜夜打扫庭院。 千金艳质分明是，转腰身、向郎回抱。渐春汗融融绮褥，逗破风流窍