我意如秋,喜月到初弦,空庭皎皎。牛女佳期,堪怪齐谐缥缈。就使银河真渡,也应是、愁多欢少。算何如、支机石畔,索性年年孤俏。
今来古去千秋矣,偏难道、天孙未老。便是逋钱真百万,织久应偿了。况是牵牛痴绝,反不累、天孙烦恼。愿天孙、锦泪且收,将莫被、嫦娥窃笑。
【诗句释义】
我意如秋,喜月到初弦,空庭皎皎。牛女佳期,堪怪齐谐缥缈。就使银河真渡,也应是、愁多欢少。算何如、支机石畔,索性年年孤俏。
今来古去千秋矣,偏难道、天孙未老。便是逋钱真百万,织久应偿了。况是牵牛痴绝,反不累、天孙烦恼。愿天孙、锦泪且收,将莫被、嫦娥窃笑。
【译文】
我的心意像秋天一样,喜欢月亮在初弦时分,庭院里明亮皎洁。牛郎织女的佳期,真是令人惊奇,就像天上的神仙故事那样渺茫飘渺。就算银河真的能够相连,他们也应该感到愁绪更多而快乐更少。比起他们来说,我宁愿独自孤独地度过一年又一年。
时光流转至今又已千年,偏偏不能理解的是,天宫里的玉皇大帝还没有衰老。就算是天上的神仙拥有亿万金钱,织女也该把相思之情偿还完毕了。何况是牵牛星这样的痴迷之人,反而不会累及上天的玉皇大帝。希望天宫中的织女,收起她因思念而流下的悲伤眼泪,千万不要被嫦娥偷笑。
【赏析】
这是一首咏七夕节的词。上片写牛女相会的神话传说,下片写自己对牛女的怀念和祝愿。全词抒发了作者对美好事物的喜爱,对人间真挚爱情的赞美。语言优美流畅,情思深婉缠绵。