还自忖、不知墙头马上，几曾微露。却因何有人传误，惹得求凰争赋。
罗敷虽未有夫，也还应念，使君有妇。有妇更求凰，恐青陵台畔，金钗难数。
泪落流黄土，妾原薄福，不堪君顾。况妾未经十五。
豆蔻心儿难吐。殷勤寄语刘郎，桃花虽好，莫走天台路。
天台深处，多少香云护。

竹马儿·却聘词，代章氏婢小红

还自忖、不知墙头马上，几曾微露。却因何有人传误，惹得求凰争赋。

罗敷虽未有夫，也还应念，使君有妇。有妇更求凰，恐青陵台畔，金钗难数。

泪落流黄土，妾原薄福，不堪君顾。况妾未经十五

这首诗是一首古代的诗歌，名为《竹马儿·却聘词》，代章氏婢小红之作。以下是逐句翻译和注释：

  • 还自忖、不知墙头马上，几曾微露。却因何有人传误，惹得求凰争赋。
    译文：还在暗自猜测，是否在墙上或者马上露出了什么迹象。为什么会有传言错误地引起争执和赋诗呢？
  • 罗敷虽未有夫，也还应念，使君有妇。有妇更求凰，恐青陵台畔，金钗难数。
    译文：即使没有丈夫的罗敷（指女子），也应该想念那个有妻子的男子。如果有了妻子，就不应该再追求他了，恐怕会像青陵台畔那样，难以数清他的金钗了。
  • 泪落流黄土，妾原薄福，不堪君顾。况妾未经十五。
    译文：泪水流落在黄土之中，我本来是命运多舛的人，难以得到你的照顾。更何况我还不满十五岁呀。
  • 豆蔻心儿难吐。殷勤寄语刘郎，桃花虽好，莫走天台路。
    译文：豆蔻年华的女孩很难表达自己的心意。恳切地告诉你刘郎，桃花虽然美丽，但请不要走那条通往天台的路。
  • 天台深处，多少香云护。
    译文：天台山的深处，有多少香气缭绕啊。

赏析：这首《竹马儿·却聘词》可能是一首古代的爱情诗歌。通过描述女主角对一个已婚男子的爱慕以及她的内心感受和担忧，表达了爱情中的无奈和悲哀。诗中的女子被比作“豆蔻年华”的女孩，暗示了她的年轻和天真无邪。同时，诗中的女子也担心自己的命运不好，难以获得幸福的结局。整首诗通过细腻的情感描写和深刻的思想内涵，展现了古代女性在爱情中的挣扎和无奈，具有很高的艺术价值。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。