此身似、扁舟横江泛海，有谁推挽。记南骖桂岭，西徇邛笮，沧波云巘。
自笑投老风尘，昆仑睡起，壮怀空远。猿鹤怨家山，指峨眉天外，萝扃楹藓。
息壤今犹在，神州信美，岁华非晚。休嘲阮狂嵇懒。
努力须加餐饭。浪说四海为家，买山招隐，无地安从办。
苍茫独立，谁是盟鸥伴。
诗句解析与译文：
- 竹马儿抒感，借叶石林韵
- 注释：竹马儿：指童年时代的玩伴。
- 译文：通过回忆童年的伙伴，抒发感慨。借用叶石林的韵味来形容自己的情感。
- 此身似、扁舟横江泛海，有谁推挽
- 注释：此身：指自己。扁舟：小船。横江：在江中横着行驶。泛海：在大海上航行。有谁推挽：意思是没有人来帮助或支持我。
- 译文：感觉自己如同一艘船在江面上横着行驶，在大海上航行，没有人来帮助或支持我。
- 记南骖桂岭，西徇邛笮，沧波云巘
- 注释：南骖桂岭：南方的山峦。西徇邛笮：向西巡游邛都和笮地。沧波云巘：苍茫的波浪和山峰。
- 译文：回忆起南方的山峦，向西巡游到邛都和笮地，看到苍茫的波浪和山峰。
- 自笑投老风尘，昆仑睡起，壮怀空远
- 注释：投老：年老体衰。风尘：世俗生活。昆仑：指仙境。睡起：从梦中醒来。壮怀空远：雄心壮志已经消失不见。
- 译文：我嘲笑自己年老体衰，生活在世俗生活中，从梦中醒来后，心中依然充满雄心壮志，但这些志向已经消失不见。
- 猿鹤怨家山，指峨眉天外，萝扃楹藓
- 注释：猿鹤：指隐居山林的鸟类。家山：自己的家乡。萝扃：用藤蔓缠绕的门闩。楹藓：门上的苔藓。
- 译文：猿鹤因对家山的不满而怨恨，指向远处的峨眉山说它高耸入云，用藤蔓缠绕的门闩，以及门上的苔藓。
- 息壤今犹在，神州信美，岁华非晚
- 注释：息壤：传说中的土地，可以生长万物。神州：指中国。信美：确实美丽。岁华非晚：岁月虽然已逝，但仍然有美丽的时光值得珍惜。
- 译文：传说的土地仍然存在，中国确实美丽，岁月虽然已逝，但仍然有美丽的时光值得珍惜。
- 休嘲阮狂嵇懒
- 注释：阮籍、嵇康：都是古代著名的文人。阮狂：指他们放浪不羁的性格。嵇懒：指他们懒散的性格。
- 译文：不要嘲笑他们的狂放不羁和懒惰，他们都是历史上著名的文人。
- 努力须加餐饭。浪说四海为家，买山招隐，无地安从办
- 注释：努力：勤奋工作。加餐饭：要吃饭补充能量，勤奋工作。浪说：随意地说。四海为家：在任何地方都可以居住。买山招隐：在山中隐居并购买地产。无地安从办：没有地方可以居住。
- 译文：勤奋工作，需要吃饭补充能量；随意地说，四海为家，但在任何地方都没有可以居住的地方。
- 苍茫独立，谁是盟鸥伴
- 注释：苍茫：广阔无边。独立：独自站立。盟鸥伴：作为鸥鸟的伴侣。
- 译文：独自站立在广阔的天地之间，谁是我的鸥鸟伴侣呢？
赏析
这是一首抒情诗，表达了诗人对自己人生境遇的感慨。他感叹自己身处风尘之中，无法实现自己的雄心壮志，只能默默地忍受孤独。但他并不气馁，而是继续努力工作，希望有一天能够有所成就。同时，他也表达了对自然和宁静生活的向往，希望找到一位鸥鸟伴侣，一起度过美好的时光。这首诗语言简练明快，意境深远，给人以深深的共鸣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。