靧面为容，簸钱学戏，当年仿佛应呼弟。便到韶华两八，不解嫌疑。镇相依。花浪栏边，蝉纱帘内，香怀贴抱梳新髻。双觑菱花，曾将一笑酬之。
忍轻离。此后堪悲，奈一旦、画舠南北，但闻鸿便传言，遥知已定婚期。泪沾衣。悔当年两小，玉台曾未结红丝。到今日重逢，瞥地凝思。

当年

靧面为容，簸钱学戏，当年仿佛应呼弟。

便到韶华两八，不解嫌疑。

镇相依。

花浪栏边，蝉纱帘内，香怀贴抱梳新髻。

双觑菱花，曾将一笑酬之。

忍轻离。

此后堪悲，奈一旦、画舠南北，但闻鸿便传言，遥知已定婚期。

泪沾衣。

悔当年两小，玉台曾未结红丝。

到今日重逢，瞥地凝思。

注释：

  • 靧面：洗脸用的毛巾。为容：化妆打扮。簸钱：一种游戏。
  • 当年：指过去的时光。仿佛：似乎。应呼弟：好像可以呼唤兄弟一样亲近。
  • 便到：便是指的“便要”。韶华：美好的时光。两八：指女子十五岁时。
  • 解：懂得。嫌疑：男女关系上的纠葛或误解。
  • 镇：总是、始终。相依：相互依靠。
  • 花浪：形容栏杆旁的花木繁多繁盛。栏边：栏杆旁边。
  • 蝉纱：用蝉壳做成的纱帐。帘内：室内。
  • 香怀：指怀中所藏的香料。贴抱：紧紧抱着。新髻：新的发髻。
  • 双觑：互相窥视。菱花：镜子。
  • 曾：曾经。一笑酬之：用笑来回答。
  • 忍轻离：不忍心轻易离开。轻离：轻易离别。
  • 此后：从那时起至今。堪悲：可悲可叹。
  • 奈：无奈。一旦：不久之后。画舠：古船名，这里借代船只。南北：南北方向。
  • 但闻：只听说。鸿便：大雁传书。传言：传书。
  • 遥知已定婚期：远远地知道她已经订婚了。
  • 泪沾衣：眼泪打湿了衣襟。沾衣：衣服被泪水打湿。
  • 悔：后悔。两小：指年幼时的两个女孩。
  • 玉台：指女性闺房的雅称。结红丝：古代女子在婚礼上用红色丝线扎成同心结作为信物。
  • 到今日：直到今天。重逢：重新相遇。
  • 瞥地：突然之间。凝思：沉思。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。