卢纶
驿中望山戏赠渭南陆贽主簿 官微多惧事多同,拙性偏无主驿功。 山在门前登不得,鬓毛衰尽路尘中。 注释: 1. 官微多惧事多同:由于官职卑微,所以经常担心很多事情。 2. 拙性偏无主驿功:我的性格比较笨拙,不适合当驿站的官员。 3. 山在门前登不得:山就在我家门口,但因为我年老体弱,无法上山。 4. 鬓毛衰尽路尘中:我的鬓角已经变白,就像尘土中的马鬃一样。 赏析: 这首诗是诗人在驿中所写
注释:看到你,我心中没有羞愧,因为我的白头发已经长出来了。 感叹自己既无家可归,又无药治病,只能依靠朋友和酒来排解心中的苦闷。 赏析:诗人在这首诗中,以诚挚的感情向友人倾诉自己的苦闷和忧愁。他首先说“见君何事不惭颜”,这是说见到你后,心中没有什么惭愧的地方。然而紧接着他又说“白发生来未到山”,意思是说自己虽然已到了白发苍苍的地步,但还没有到山居隐居的年龄
诗句释义如下: 人主人臣是亲家,千秋万岁保荣华。 这两句诗的意思是说,人们的主人和臣下之间的关系就像亲家一样,他们希望千秋万代都能够保持荣耀和财富。 几时曾向高天上,得见今宵月里花。 这两句诗的意思是说,有没有想过什么时候能够看到月亮上的花开?这里的“月里花”可能指的是在月亮上的嫦娥或者月亮上的桂花之类的美景。 译文如下: 王评事驸马的花烛诗,其三 人间的君主和臣子都是亲家关系
【注释】 王评事:名不详。驸马:指唐朝皇帝的女婿,即皇婿。花烛诗:新婚夫妇互赠的诗歌。其四:是第四首诗,“平明”是早晨的意思,“金帐”是皇宫里装饰华丽的帐篷。《天泉里》:在长安城内,是皇宫里的浴池。日气曈昽五色光:太阳出来时,天空中呈现出五彩缤纷的光芒。 【译文】 双飞的鸳鸯和鸣着,好像天上的凤凰。 新婚夫妇将要住进金碧辉煌的宫殿,满城弥漫着香气。 清晨却要进入天泉里洗浴
【注释】姚校书:指姚察。姚察曾任河南郡太守,故称。玉人:美女。莲花府:指姚察的住宅,位于莲花盛开的水边。殊易识:很容易辨认。清羸:形容体态轻盈。 【赏析】这首诗是一首酬答诗。诗人在与好友相遇时,赠诗以谢其相访。诗中通过描写姚校书的居所和玉人之貌,赞美了友人的高洁品性,表达了对友人高尚品格的敬仰之情。全诗语言简练,意境深远,情感真挚,富有哲理性
【解析】 题干要求“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,这是考查诗歌的翻译。解答此题关键要理解诗意,然后确定诗中重点词语的意思及诗句表达的意境,最后根据这些内容进行句子翻译,注意不能出现错别字。本题注意以下关键词语: ①奉役:服役; ②不知:不知道; ③汤师:指汤惠休,是南朝齐梁间的高僧,名惠休。这里以汤惠休为喻。 译文:
注释:残妆的颜色浅淡,髻鬟被揭开,她笑着映入朱红色的帘子中,看客来了。推开醉意,谁知道在弄花钿?潘郎也不敢让人催促催酒。 赏析:这首诗描写一位女子的美貌和娇情。诗的前两句写她的容态:残妆的颜色浅淡,髻鬟被揭开,她笑着映入朱红色的帘子中,看客来了。推醉意,谁知道在弄花钿?潘郎也不敢让人催促催酒。这几句诗把女子娇媚动人的形象描绘得十分传神,使读者仿佛看到了一个妩媚动人的女子在迎宾
注释:春天的景色让人怀念,桃李盛开,风多日欲阴。百劳鸟飞处,落花深处,春意盎然。但贫困的生活使我久居静处,难以结交朋友,知隔春山不可寻。 赏析:这首诗是诗人在春天怀念司空文明所作。首二句写春景,桃李花开,百劳鸟飞翔,一派生机勃勃的景象。然而这美景却与诗人无缘欣赏,他因贫居而难以结交朋友。后两句则是诗人对友人的深情寄语,表达了他对友人的思念之情。全诗以春天为背景
万条银烛引天人,十月长安半夜春。 步障三千隘将断,几多珠翠落香尘。 赏析: 《王评事驸马花烛诗》是唐代卢纶的一首七言律诗。这首诗通过对驸马花烛夜的场景描绘,展示了唐朝盛世繁华的景象,表达了对国家繁荣、人民幸福的美好祝愿。诗中“万条银烛引天人,十月长安半夜春。”描绘了夜晚长安城灯火辉煌,如银河般璀璨,营造出浓厚的节日氛围和欢乐气氛。“步障三千隘将断,几多珠翠落香尘
注释:自己挽起裙带结成同心,在暖和的地方才能知道香气的深浅。喜欢捉弄狂夫问闲事,不知道歌舞要用黄金装饰。 赏析:这首诗是《古艳诗》的第二首。诗人巧妙地运用了对比手法,写出了一位女子的聪明、机智和机警。全诗语言优美,意境深远