刘过

雁汊泊船去，岸头闲访僧。 故人留少驻，俗子见何曾。 译文： 在雁汊泊船离去，岸边悠闲地拜访和尚。 旧友稍作停留，凡人怎会看见？ 佛屋如同擎天柱，心光如续命灯。 任凭它疯狂到死，我也慢慢腾腾老去。 注释： 雁汊：指水边的小洲地名。 泊船：停船休息。 岸头：水边高地。 闲访僧：闲暇时间去拜访和尚。 故人：老朋友。 留少驻：稍微停留。 俗子：普通人。 佛屋：佛教寺院的建筑。 擎天柱

【解析】 题干要求先输出诗句，再输出译文。在翻译时要注意关键字词的翻译，如“畏暑倦杯酌”中的“畏”字，“蝉老带秋声”中的“老”字等。同时还要注意译文的流畅性。 【答案】 示例一： 畏暑倦杯酌，修廊散步行。 译文：怕热，懒得喝酒，在廊下慢慢行走。 注释：畏（害怕），修（长，此处形容廊子长） 赏析：作者以“畏”字起兴，写出了夏日的闷热难耐和自己的不适之感，表现出自己对炎热天气的厌恶之情；“倦”

【解析】 本题考查诗歌内容理解。解答时，根据“有庵如此深”可知，这两句是说这座古山中的寺庙，其建筑之深广，令人惊叹。“佛灯明老屋”，这一句写僧人的居室，灯火通明，照亮了老人的居室。“秋日淡疏林”，这一句写山林在秋日里显得格外的清冷、萧条。“柏树祖师意，松楸老子心”这两句写古山中柏树和松树，它们具有深厚的宗教意味，寄托着人们对于先贤的敬仰之情。“十年弃坟墓

铁塔寺呈轻老 树木有古意，轩窗多野情。 断冈城一带，齐岸草丛生。 醉骨风蝉蜕，病身沙鸟轻。 惜无东野笔，琢句斗僧清。 注释： 1. 铁塔寺：位于中国四川省成都市的一座古老寺庙，以其悠久的历史和独特的建筑风格而闻名。 2. 轻老：这里的“轻”可能指的是诗人对岁月流逝的感慨，而“老”则可能是指诗人对自己年华已逝的无奈。 3. 树木有古意，轩窗多野情：这句话描绘了铁塔寺中树木和轩窗的特点

注释： - 仕宦：做官。 - 惬意：称心如意。 - 有家胡不归：既然有家，为什么还不回家？ - 林栖：隐居山林。 - 乌反哺：乌鸦长大后会反过来吃哺育它的母鸟的卵。 - 梁语：比喻夫妻间的情话。 - 鸥鹭忘之久：忘记了很长时间。 - 貂蝉：代指贵妇，这里指贵妇人。 - 存慈母健：留下健康的妈妈。 - 舞斑衣：穿着斑斓的衣服跳舞。 赏析： 这首诗是黄庭坚为黄文叔燕堂所作的题诗之一

诗句释义及译文： 1. “寒意湿烟草，浮生吹浪花。” - 注释： 冷气湿润了烟草。浮生像波浪一样飘荡不定。 - 译文： 寒冷的气息让潮湿的烟草更加湿润，生命的飘忽不定就如同海浪般波动。 2. “绕台皆峻岭，陈迹一飞霞。” - 注释： 环绕着平台都是高耸的山岭，只留下一条飞向天际的彩霞。 - 译文： 围绕平台的都是险峻的山峰，只有一抹飞向天际的彩色霞光留下了痕迹。 3. “子醉辞吐凤

【注释】 1. 旧说西湖好：旧时有人曾说过西湖风景很美。 2. 春来更一游：春天来临之际，我决定再次游览西湖。 3. 林逋山际宅：林逋（967-1028），字君复，北宋著名文学家，隐居杭州孤山，著有《林和靖诗集》。他住在孤山上，因此称他的居所为“山际宅”。 4. 苏小水边楼：苏小小，即苏小小楼，是唐代杭州有名的酒楼，因苏小小而得名。 5. 行密柳堤闹：行密，五代十国时期吴越国的君主；柳堤

【注释】青楼：古代妓院。五方音：各地方言。 【赏析】这是一首描写诗人夜宴歌妓的诗，全诗以"酒楼"为题，从入宴、听歌、饮酒到醉归，一气呵成，形象生动，富有韵味。前四句写夜宴的情景。首句写诗人夜登高楼去赴宴，二句写宴会中妓女们歌声缭绕，曲调繁多。后两句写宾客中有北方口音的，也有南方口音的。三、四句写宴会中的菜肴。五、六句写宴席上的美酒。七句写宴会结束后，在筵席上畅饮，尽情欢乐，无复他顾

注释： 著屋图书里，四山楼观重。 在房屋的书房里，四周是四座高山的楼观重叠。 莼添张翰思，橘当李侯封。 莼菜让我想起了张翰（字季鹰），橘子让我想起了李广（西汉名将）。 湖水自平淡，花枝多冶容。 湖水自然地显得平淡宁静，花朵则多姿多彩。 兴来诗已就，只可酒千钟。 兴致来了，诗已经作好了，只能喝酒千钟。 赏析： 《题黄文叔燕堂》是唐代诗人王勃的作品。此诗描写主人黄文叔的燕堂景色

【解析】 此诗写诗人登楼远眺，观赏雪景之乐。首联写诗人去春与友人携手过桥来到楼上；颔联写寺阴松美，坞深桃不盛；颈联写诗人远离尘嚣，在雪天里闲看梅花；尾联写诗人对雪景的喜爱之情。全诗意境清新、含蓄蕴藉，富有哲理性。 【答案】 ①去岁（前一年）曾与朋友一起（手拉手）走过一座石拱小桥来到楼上②寺中幽暗的松树景色很美，山坞里的桃树没有开③红尘万丈，我年近古稀，才回到了故乡④洗尽世俗尘埃