华炳泰
《秋深》 - 先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释。末尾附上赏析。 诗句: 1. 昏鸦犹未定栖枝。 2. 清闺刀尺含愁夕,虚馆茱萸中酒时。 3. 转尽羊肠孤客路,添成蛇足几篇诗。 4. 行吟不到销魂地,肯信当年宋玉悲。 译文: 1. 黄昏时分的乌鸦还未决定栖息在树枝上。 2. 夜晚,我独自坐在清冷的闺房中,心中充满了忧愁,手中把玩着剪刀
夜坐 检点奚囊少鹔鹴,清宵何处问台浆。 译文: 我检查我的行李,只有一些羊毛,清冷的夜晚,我在何处寻找酒? 注释: 1. 检点:检查 2. 鹔鹴(xīn):一种皮毛制品,用羊皮制成的帽子、衣服等 3. 台浆:指美酒 4. 天于我辈宁无意:天意对我这样的普通人是否有意 5. 节近残冬倍可伤:节气接近寒冬,更让人感到伤感 6. 对此严寒梅几点:面对寒冷,梅花有几枝? 7. 照人无寐月他乡
华炳泰,字若虚,是清代著名的诗人和书法家。他出生于清无锡,为人使酒尚气,忽僧忽俗。在诗作之外,华炳泰还擅长书法,精通四体书法。 华炳泰的代表作品《夜坐》描绘了他在夜晚独坐时的心境与环境,表达了对生活的感慨和对未来的忧虑。另一首《秋深》则反映了秋天带来的孤独与凄凉,通过对自然景物的描绘,抒发了诗人对人生无常的感悟。这些诗词作品不仅展示了他的艺术才华,也反映了当时社会的现实和诗人的个人情感。
华炳泰,字若虚,是清代著名的诗人和书法家。他出生于清无锡,为人使酒尚气,忽僧忽俗。在诗作之外,华炳泰还擅长书法,精通四体书法。 华炳泰的代表作品《夜坐》描绘了他在夜晚独坐时的心境与环境,表达了对生活的感慨和对未来的忧虑。另一首《秋深》则反映了秋天带来的孤独与凄凉,通过对自然景物的描绘,抒发了诗人对人生无常的感悟。这些诗词作品不仅展示了他的艺术才华,也反映了当时社会的现实和诗人的个人情感。