漫道秋深漏亦迟,昏鸦犹未定栖枝。
清闺刀尺含愁夕,虚馆茱萸中酒时。
转尽羊肠孤客路,添成蛇足几篇诗。
行吟不到销魂地,肯信当年宋玉悲。
《秋深》
- 先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释。末尾附上赏析。
诗句:
- 昏鸦犹未定栖枝。
- 清闺刀尺含愁夕,虚馆茱萸中酒时。
- 转尽羊肠孤客路,添成蛇足几篇诗。
- 行吟不到销魂地,肯信当年宋玉悲。
译文:
- 黄昏时分的乌鸦还未决定栖息在树枝上。
- 夜晚,我独自坐在清冷的闺房中,心中充满了忧愁,手中把玩着剪刀,仿佛能感受到月光的寒意。
- 旅途遥远,我走遍了所有曲折的道路,留下了许多无意义的诗篇。
- 我行走到没有灵魂可依的地方,怎会相信当年宋玉的悲情。
赏析:
这首诗描绘了作者在深秋时节的孤独与哀愁。诗人用“昏鸦犹未定栖枝”开篇,形象地描绘了秋天的凄凉景象,让人感受到时间的流逝和生命的无常。接着,诗人通过“清闺刀尺含愁夕,虚馆茱萸中酒时”展现了自己内心的忧愁与孤独。最后两句,“转尽羊肠孤客路,添成蛇足几篇诗”,表达了诗人对旅途艰辛与徒劳无功的无奈感,以及对过往岁月的深深怀念。整首诗通过细腻的情感描写和丰富的意象选择,展现了一个深秋时节,孤独旅人的内心世界。同时,也传达了一种超脱世俗、追求心灵自由的精神境界。这种情感表达在古代诗歌中有其独特的艺术价值和文化意义。